Traduzioni di „摆“ nel dizionario cinese » tedesco

摆¹ (擺) bǎi

1. 摆:

摆 bǎi

aufstellen

摆 bǎi

auflegen

摆 bǎi

anordnen

2. 摆:

摆 bǎi

etw ausführlich erklären

3. 摆:

摆 bǎi

mit etw prunken

4. 摆:

摆 bǎi

schwingen

摆 bǎi

wiegen

5. 摆:

摆 bǎi

Pendel

摆² (擺, 襬) bǎi

下摆

unterer Rand einer Jacke oder eines Rockes

摆布 bǎibu

1. 摆布:

摆布 bǎibu

aufstellen

摆布 bǎibu

einrichten

2. 摆布:

摆布 bǎibu

jn/etw unter Kontrolle stellen

摆布 bǎibu

jn/etw entscheidend beeinflussen

摆动 bǎidòng

摆动 bǎidòng

schwingen

摆动 bǎidòng

schaukeln

摆动 bǎidòng

wedeln

摆渡 bǎidù

摆渡 bǎidù

übersetzen

摆渡 bǎidù

ans andere Ufer fahren

摆阔 bǎikuò

摆阔 bǎikuò

seinen Reichtum prahlend zur Schau stellen

摆阔 bǎikuò

Prunk entfalten

摆弄 bǎinòng

摆弄 bǎinòng

mit etw herumhantieren

摆弄 bǎinòng

sich an etw zu schaffen machen

摆设 bǎishè

摆设 bǎishè

einrichten

摆设 bǎishè

ausstatten

摆设 bǎishe

摆设 bǎishe

Schmuckgegenstand

摆脱 bǎituō

摆脱 bǎituō

abschütteln

摆脱 bǎituō

von etw loskommen

摆钟 bǎizhōng

摆钟 bǎizhōng

Pendeluhr

下摆 xiàbǎi

下摆 xiàbǎi

Rockschoss

下摆 xiàbǎi

Hüftteil (mancher Kleidungsstücke)

摇摆 yáobǎi

摇摆 yáobǎi

wiegen

摇摆 yáobǎi

wanken

摇摆 yáobǎi

schunkeln

摇摆舞

Rock and Roll

迎风摇摆

sich im Wind wiegen

钟摆 zhōngbǎi

钟摆 zhōngbǎi

Uhrpendel

摆架子 bǎi jiàzi

摆架子 bǎi jiàzi

breitspurig auftreten

摆架子 bǎi jiàzi

sich brüsten

摆架子 bǎi jiàzi

sich aufspielen

摆样子 bǎi yàngzi

摆样子 bǎi yàngzi

den Anschein erwecken

摆样子 bǎi yàngzi

etw dient nur dem Repräsentationszweck

扭摆舞 niǔbǎiwǔ

扭摆舞 niǔbǎiwǔ

Twist

跳扭摆舞

Twist tanzen