Traduzioni di „weisel“ nel dizionario tedesco » cinese

weise AGG

weise

明智的 míngzhìde , 有智慧的 yǒu zhìhuì de

weise

聪明的 cōngmíngde

weise

贤明的 xiánmíngde

Weise <-, -n> SOST f

Weise

方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ

auf diese Weise

用这种方式

Weise

旋律 xuánlǜ , 音调 yīndiào , 曲子 qǔzi

I . weisen* VB vb trans

weisen

指点 zhǐdiǎn , 指示 zhǐshì

jdm den Weg weisen

给某人指路

weisen

把…撵走 bǎ … niǎnzǒu , 逐出 zhúchū

jdm die Tür weisen

把某人撵出门外

weisen

拒绝 jùjué

weisen

教导 jiàodǎo

II . weisen* VB vb intr

weisen

指示 zhǐshì

weisen

指向 zhǐxiàng , 指着 zhǐzhe

seine Hand wies auf mich

他的手指向我

Geisel <-, -n> SOST f

Geisel

人质 rénzhì

jdn als [oder zur] Geisel nehmen

拿某人作为人质

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verfasste in seinen Schriften erste Handlungsanweisungen über die Nachzucht von Weiseln und gab praktische Hinweise über die Behandlung drohnenbrütiger Völker und betrieb die sogenannte Drohnenzucht.

de.wikipedia.org