Traduzioni di „zhǐshì“ nel dizionario cinese » tedesco

只是 zhǐshì

1. 只是:

只是 zhǐshì

nur

只是 zhǐshì

ausschließlich

只是 zhǐshì

lediglich

只是嘴上说说而已

das ist ein bloßes Lippenbekenntnis / etw nur im Munde führen

2. 只是 (zur Betonung, dass sich eine Tätigkeit nur auf einen bestimmten Umstand oder Umfang beschränkt):

不管怎样追问，他只是不开口

wie sehr man ihn auch darüber ausfragte, er machte den Mund nicht auf

3. 只是:

只是 zhǐshì

aber

只是 zhǐshì

allerdings

我本想去，只是天下雨出不了门

ich wollte eigentlich hingehen, aber der Regen hat mich daran gehindert

指示 zhǐshì

1. 指示:

指示 zhǐshì

zeigen

指示 zhǐshì

weisen

指示代词

Demonstrativpronomen

2. 指示:

指示 zhǐshì

anordnen

指示 zhǐshì

dekretieren

指示 zhǐshì

verordnen

3. 指示:

指示 zhǐshì

Anordnung

指示 zhǐshì

Anweisung

指示 zhǐshì

Direktive