Esempi per auch

auch
此外 cǐwài
(用于短语) sowohl ... als [oder wie] auch ...
不仅…而且… bùjǐn … érqiě … , 既…又… jì … yòu …
nicht nur..., sondern auch ...
不但…，而且… bùdàn …， érqiě …
nicht nur ..., sondern auch
不仅…，而且…
er wohnt auch in der Ecke
他也住在这地区
er war auch unter den Gästen
他也在客人中间
ich bin auch nur ein Mensch
我也是人么(不能对我要求太高)
er horchte, auch wenn es ihm schwerfiel
虽然感到难受，他还是倾听着
sie ist sowohl schön als auch klug
她既漂亮又聪明
wer A sagt, muss auch B sagen
一旦开始就要干到底 yīdàn kāishǐ jiù yào gàn dàodǐ
keiner kannte ihn, auch mein Bruder nicht
没有人认识他就连我兄弟也不 méiyǒu rén rènshi tā jiù lián wǒ xiōngdi yě bù
sie gab mir auch (noch) etwas Geld
此外她还给我一些钱 cǐwài tā hái gěi wǒ yīxiē qián
er war glücklich und sie war es auch
他是幸福的，她也是幸福的
wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
有志者事竟成
was (immer) auch kommen mag, wir halten zusammen (用于让步句)
不管(即使，尽管，无论)发生什么情况，我们总在一起 bùguǎn (jíshǐ, jǐnguǎn, wúlùn) fāshēng shénme qíngkuàng, wǒmen zǒng zài yīqǐ
ich fühle mich krank, und ich bin es auch
我觉得生病了，果然如此 wǒ juédé shēngbìng le, guǒrán rúcǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.
de.wikipedia.org
In dieser Jahreszeit ist es auch häufig nebelig.
de.wikipedia.org
Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.
de.wikipedia.org
Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.
de.wikipedia.org
Er fertigte auch großformatige Aquarelle, vorzugsweise Stillleben, seltener Porträts.
de.wikipedia.org
Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.
de.wikipedia.org
Auch von der zunehmenden Religiosität der Mutter grenzte sie sich ab.
de.wikipedia.org
Diese 12 Titel sind auch auf der heute erhältlichen CD vorhanden.
de.wikipedia.org
Am weitesten verbreitet sind die Neigungen 1:40 und 1:20, vereinzelt wird aber auch die Schienenneigung 1:30 eingesetzt.
de.wikipedia.org
Oft setzt sie auch kurz auf dem Wasser auf.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "auch" in altre lingue

"auch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati