Traduzioni di „zuerkennen“ nel dizionario tedesco » cinese

zu̱erkennen* VB vb trans

zuerkennen

判给 pàngěi

zuerkennen

授予 shòuyǔ , 给与 gěiyǔ

jdm einen Preis zuerkennen

授予某人一项奖

Esempi per zuerkennen

jdm einen Preis zuerkennen

授予某人一项奖

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Jahren 2007/2008 sowie 2009/2010 wurde ihr das österreichische Staatsstipendium zuerkannt.

de.wikipedia.org

Sollte der Ball dadurch den Korb verfehlen, werden der angreifenden Mannschaft trotzdem die Punkte, die ein erfolgreicher Wurf gebracht hätte, zuerkannt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde die deutsche Volksliste auch nicht jedem zuerkannt, der sie beantragte.

de.wikipedia.org

Vorbild seit 1604, offiziell 1776–1873) durch das schwedische Parlament zuerkannt bekam.

de.wikipedia.org

Zwischen 1931 und 1947 wurden keine Titel zuerkannt.

de.wikipedia.org

Der Status eines Gymnasiums war der Lehranstalt im Jahr 1812 zuerkannt worden.

de.wikipedia.org

Er starb 1933 an den Folgen eines Gehirntumors, sechs Wochen nachdem ihm der Nobelpreis für Literatur 1932 zuerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Bundesentschädigungsgesetz von 1956 wurde ihm rückwirkend eine Rente zuerkannt.

de.wikipedia.org

Der Titel eines Großkönigs wird ihm auf späteren Inschriften aus Melid zuerkannt.

de.wikipedia.org

Dieser Arbeit, die in sechs Codices erhalten ist, werden von der modernen Forschung beachtliche Qualitäten zuerkannt.

de.wikipedia.org