Traduzioni di „zurückkommandieren“ nel dizionario tedesco » cinese

kommandieren VB vb intr, vb trans

kommandieren

指挥 zhǐhuī , 统帅 tǒngshuài

kommandieren

命令 mìnglìng

ạbkommandieren VB vb trans

abkommandieren

派遣 pàiqiǎn , 调遣 diàoqiǎn

zurụ̈ckkommen* VB vb intr +sein

zurückkommen

回来 huílái , 返回 fǎnhuí

zurückkommen

回想到 huíxiǎngdào , 再提到 zài tídào , 再谈 zàitán

zurụ̈ckkehren VB vb intr +sein

zurückkehren

回来 huílái , 返回 fǎnhuí , 归来 guīlái

I . zurụ̈ckfahren* VB vb intr +sein

zurückfahren

驶回 shǐhuí , 返回 fǎnhuí

zurückfahren

(吓得身子)向后一退 xiàng hòu yītuì , 退缩 tuìsuō

II . zurụ̈ckfahren* VB vb trans

zurückfahren

开车送回 kāichē sònghuí , 载回 zǎihuí

zurụ̈ckliegen* VB vb intr

zurückliegen

(归于)过去 guòqù , 发生在以前 fāshēng zài yǐqián

zurụ̈ckfinden* VB vb intr, vb trans, vb rifl

zurückfinden

找到归途 zhǎodào guītú

I . zurụ̈ckziehen* VB vb trans

zurückziehen

向后拉 xiànghòu lā , 向一边拉 xiàng yībiān lā , 抽回 chōuhuí

zurückziehen

取消 qǔxiāo , 撤销 chèxiāo , 收回 shōuhuí

II . zurụ̈ckziehen* VB vb rifl

zurückziehen

引退 yǐntuì , 告退 gàotuì

zurückziehen

撤退 chètuì , 撤回 chèhuí