Definizioni di „Altenteil“ nel Ortografia tedesca

Ạl·ten·teil

sich auf das/sein Altenteil zurückziehen colloq (in den Ruhestand treten und nicht mehr beruflich aktiv sein)

Esempi per Altenteil

sich auf das/sein Altenteil zurückziehen colloq (in den Ruhestand treten und nicht mehr beruflich aktiv sein)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1 befand sich das Leibzuchthaus, das Haus für das Altenteil des Bauern.

de.wikipedia.org

Auch die genauen Bestimmungen zum sogenannten Altenteil (heute: Leibgedinge) mit detaillierten Festlegungen bis hin zum aufgeschlagenen Bett muten heute fremd an.

de.wikipedia.org

Doch die Fürstin lässt sich nicht einfach so aufs Altenteil wegschubsen und sinnt nach fürchterlicher Rache.

de.wikipedia.org

Mehrere Zimmer und Kammern sowie das Altenteil sind mit diesem Raum verbunden.

de.wikipedia.org

Spezielle Formen sind das Ausgedinge (auch Austrag oder Altenteil genannt) und das Witwengut.

de.wikipedia.org

Auch der alte X-Rahmen wurde aufs Altenteil geschickt.

de.wikipedia.org

Bereits zwei Jahre später, 1593, baute man einen Altenteil an den bisherigen Bestand an.

de.wikipedia.org

Bei der Heirat erhielt er als Altenteil schon lebenslanges Wohnrecht mit ausreichender Versorgung, dazu ein Pferd, eine Kuh, sechs Schafe und Inventar.

de.wikipedia.org

Danach zog sie sich aufs Altenteil zurück.

de.wikipedia.org

Das einfache Altenteil besteht aus Flur, Küche und Kammer.

de.wikipedia.org