Definizioni di „Beiz“ nel Ortografia tedesca

die Be̱i̱z <-, -en> ted mer CH

Wirtschaft, Kneipe

be̱i̱·zen <beizt, beizte, hat gebeizt> VB con ogg jd beizt etwas (mit etwas dat)

1.

Holz oder Textilien mit einer Beize1 2 behandeln

Wir wollen den Tisch dunkel beizen.

2. GASTR ≈ marinieren

Speisen in Beize3 einlegen

gebeizter Lachs

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Verwendung unterschiedlicher Beizen und unterschiedliche Färbevorgänge können Farbtöne von gelb über grün bis blau erreicht werden.

de.wikipedia.org

Man druckt Tafelfarben auf, die man mit Wasserdämpfen befestigt, oder man druckt verschiedene Beizen auf und färbt in der Farbebrühe.

de.wikipedia.org

Einige Farbstoffe, besonders dunkelbraun, benötigen eisenhaltige Beizen, die die Wolle des Garns angreifen können.

de.wikipedia.org

Das Beizen von Kupfer, Bronze, Messing, Tombak oder Rotguss mittels Chromsäuremischungen wird auch als Brennen oder Gelbbrennen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die meist spröde Walzhaut lässt sich mechanisch durch Strahlen oder Schleifen entfernen, bei kleineren Teilen auch chemisch durch Beizen.

de.wikipedia.org

Etwa acht kleine Beizen, welche in Scheunen und Kellern hergerichtet werden, bieten verschiedene Kürbisgerichte an.

de.wikipedia.org

Daneben wird das Gemisch in verschiedenen Beiz- und Färbverfahren verwendet.

de.wikipedia.org

Zunächst wird die Bandoberfläche durch Beizen gereinigt, in der zweiten Stufe durchläuft das Band Beschichtungszellen, wo es durch eine elektrolytische Lösung geführt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem anschließenden Weichglühen und Beizen (das auch im Walzprozess integriert sein kann) werden in einem Stanzwerk die Münzplättchen ausgestanzt.

de.wikipedia.org

Häufig kombiniert man auch Ätzbeizen mit gewöhnlichen Beizen.

de.wikipedia.org