Definizioni di „Siegel“ nel Ortografia tedesca

das Si̱e̱·gel <-s, ->

1.

Stempel, zum Abdrucken eines Emblems in eine weiche Masse

2.

Abdruck eines Siegels1

ein Buch mit sieben Siegeln sein (etwas Unbekanntes sein)

unter dem Siegel der Verschwiegenheit (unter strengster Geheimhaltung)

si̱e̱·geln <siegelst, siegelte, hat gesiegelt> VB con ogg

jd siegelt etwas acc mit einem Siegel 1 ein Siegel 2 aufbringen

Esempi per Siegel

■ -klasse, -kontrolle, -siegel, Bild-

unter dem Siegel der Verschwiegenheit (unter strengster Geheimhaltung)

jd siegelt etwas acc mit einem Siegel 1 ein Siegel 2 aufbringen

der Blaue Engel (Siegel für umweltschonende Produkte)

jemandem Brief und Siegel auf etwas geben ricerc (jdm etwas fest versprechen)

Der Vertrag trägt das Siegel des Notars.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinweise auf den wirtschaftlichen Charakter des Stützpunktes geben Amphoren und Siegel, die bei den Ausgrabungen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Damit aber das oben Gesagte fest und unwandelbar bleibe für die Zukunft, haben Wir diese Urkunde mit dem Schutz Unseres doppelten Siegels bekräftigt.

de.wikipedia.org

Die dort getroffenen Beschlüsse waren nur mit dem Siegel aller drei Nationen gültig.

de.wikipedia.org

Es geht zurück auf die mittelalterlichen Siegel der Stadt.

de.wikipedia.org

Es entspricht dem Siegel der Herren von Aarwangen.

de.wikipedia.org

Das Siegel wurde durch ein französisches Siegel ersetzt.

de.wikipedia.org

Geschnittene Steine konnten auch an einem Fingerring montiert sein und damit sowohl zum Tragen und Herzeigen als auch als Siegel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Auch auf späteren Siegeln blieben die Symbole unverändert.

de.wikipedia.org

Hieran schließt sich stets als Beglaubigungsmittel eine Abdruck eines der Siegel des Urhebers an.

de.wikipedia.org

Dieser Handel wurde versteuert und auch für das königliche Siegel hatten die jüdischen Bankiers zu zahlen.

de.wikipedia.org