Definizioni di „Sieg“ nel Ortografia tedesca

der Si̱e̱g <-(e)s, -e> ↔ Niederlage

1. MILIT

der Gewinn einer militärischen Auseinandersetzung oder eines Krieges

Der Feldherr konnte mit seinem Heer in der Schlacht einen Sieg davontragen.

2. SPORT

der Gewinn eines Spiels, Rennens oder Turniers

Die Mannschaft freute sich über den haushohen/verdienten/überlegenen Sieg.

■ Heim-

der K.-o̱.-Sieg

si̱e̱·gen VB senza ogg

jd/etwas siegt (den Sieg davontragen)

Frechheit siegt.

Esempi per Sieg

■ -quote, Sieg-

■ -schütze, Anschluss-, Ausgleichs-, Sieg-

■ -agent(in), -bürger(in), -sieg, -strategie

Ihr Sieg ist unzweifelhaft.

ein teuer erkaufter Sieg

ein überwältigender Sieg

Er frohlockte über seinen Sieg.

jd, der den Sieg davongetragen hat

Der Sieg lag in greifbarer Nähe.

Er kämpfte beharrlich um den Sieg.

bei einem Wettkampf den Sieg davontragen

Sieg auf einer Teilstrecke (eines Rennens)

eine reelle Chance zum Sieg haben

Der Sprinter lief einem sicheren Sieg entgegen.

SPORT eine erlittene Niederlage durch einen Sieg ausgleichen

letzter, über Sieg und Niederlage entscheidender Lauf

den Sieg über jdn oder etwas davontragen

Ein Sieg der Angreifer zeichnet sich ab.

Der Trainer feierte mit seinen Schützlingen den Sieg.

Die Partie endete mit einem Sieg der Gastgeber.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Dream beendeten die reguläre Saison 2010 mit 19 Siegen in 34 Spielen, was einen neuen Franchise-Rekord bedeutete.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Verluste startete das Team mit 21 Siegen aus den ersten 31 Spielen gut in die Saison.

de.wikipedia.org

Beim 3:0-Sieg steuerte er einen Treffer bei.

de.wikipedia.org

Zahlen hinter dem Namen geben die Anzahl der bisherigen Siege an.

de.wikipedia.org

Der kenianische Leichtathletik-Verband förderte sie zunächst nicht, aber nach ihrem Sieg bei einem bedeutenden Crosslauf änderte sich dies.

de.wikipedia.org

Er gewann die Rennserie mit fünf Siegen und drei zweiten Plätzen.

de.wikipedia.org

Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.

de.wikipedia.org

Diesem Sieg ließ sie in den kommenden Jahren sieben weitere folgen.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit acht ersten Startplätzen und zwei Siegen recht erfolgreich war, reichte es nicht, um Europameister zu werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Teilnahme am Halbfinale würde er dort dann 65 statt 70 Punkte pro Sieg erhalten.

de.wikipedia.org