Traduzioni di „Sieg“ nel dizionario tedesco » latino

Sieg SUBST m

Sieg

victoria f

den Sieg über jmd. davontragen

victoriam ferre de [o. ex] alqo

den Sieg über jmd. davontragen

victoriam adipisci de [o. ex] alqo

siegen VERB

siegen über

vincere Akk

Esempi per Sieg

den Sieg erringen

victoriam ferre [o. adipisci]

den Sieg über jmd. davontragen

victoriam ferre de [o. ex] alqo

den Sieg davontragen über jmd.

victoriam ferre de alqo, ex alqo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Serie von sieben Spielen ohne Sieg ließ die Mannschaft auf den siebten Platz abrutschen.

de.wikipedia.org

Ein erster großer Erfolg war der Sieg beim Steirischen Bandwettbewerb.

de.wikipedia.org

Diese Siege gaben der britischen Armee die Zuversicht, den Süden gemeinsam mit den Loyalisten bald unter Kontrolle zu bekommen.

de.wikipedia.org

Wirklich entscheidende Siege konnten aber nicht errungen werden.

de.wikipedia.org

Diese Spannungen führten 1900 zu einem konservativen, 1906 zu einem liberalen Erdrutsch-Sieg bei den Unterhauswahlen.

de.wikipedia.org

Er gewann die Rennserie mit fünf Siegen und drei zweiten Plätzen.

de.wikipedia.org

Der Sieg war der Beginn einer neuen Glanzperiode für die schwedischen Waffen.

de.wikipedia.org

Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.

de.wikipedia.org

Diesem Sieg ließ sie in den kommenden Jahren sieben weitere folgen.

de.wikipedia.org

Dort konnten sie keinen Sieg erzielen und schieden somit in der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org