Definizioni di „Spiels“ nel Ortografia tedesca

das Spi̱e̱l <-(e)s, -e>

1.

eine Tätigkeit, die man nur zum eigenen Vergnügen macht und die keinen äußeren Zweck hat

Kinder üben im Spiel wichtige Fähigkeiten.

2.

eine zum Zwecke des Spiels1 dienende Aktivität, die meist einen eigenen Namen hat, nach bestimmten Regeln ausgeübt wird und zum Zeitvertreib dient

Schach ist ein Spiel für zwei Personen.

Nicht alle Spiele sind Glücksspiele.

■ Brett-, Dame-, Geschicklichkeits-, Mühle-, Karten-, Puzzle-, Skat-, Versteck-

3. SPORT

ein Ballspiel, das als sportlicher Wettkampf ausgetragen wird

Das Spiel endete 2:0.

Das war ein dramatisches/hochklassiges/wichtiges Spiel.

■ Auswärts-, Basketball-, Freundschafts-, Fussball-, Handball-, Heim-, Tennis-, Mannschafts-

4. TECN

die Bewegungsfreiheit, die zwei Bauteile gegeneinander haben

Der Schalter hat zu viel Spiel!

5. senza pl

die Art, wie jd ein Instrument spielt

Sie bewunderten das leidenschaftliche Spiel des Pianisten.

6.

Interpretation einer Rolle durch einen Schauspieler

Die Kritik war von dem Spiel der jungen Schauspielerin begeistert.

ein Spiel mit dem Feuer (ein Verhalten, das riskant und gefährlich ist)

viel aufs Spiel setzen colloq (viel wagen)

leichtes Spiel mit jemandem haben colloq (jdn leicht beeinflussen oder überreden können)

jemanden/etwas aus dem Spiel lassen (jdn oder etwas nicht in eine Angelegenheit hineinziehen)

das LCD-Spiel

das Live·spiel, das Live-Spiel

Schreibung mit und ohne Bindestrich → R 4.21

das No̱-Spiel <-(e)s, -e>

klassisches japanisches Theater

das Fra̱·ge-und-Ạnt·wort-Spiel <-s, -e>

1.

ein Gesellschaftsspiel, bei dem fertige Antworten vorgegebenen Fragen zugeordnet werden

2. pegg

ein Gespräch, in der nur bereits bekannte Antworten gegeben werden

das Interview geriet zu einem langweiligen Frage-und-Antwort-Spiel

Wir spielen am liebsten Frage-und-Antwort-Spiele.

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

das Katz-und-Ma̱u̱s-Spiel <-s, -e> colloq

ein Verhalten, das durch starke Zweideutigkeit bestimmt ist, indem jemand auf einen anderen zugeht, ihm etwas anbietet oder verspricht und sich dann wieder zurückzieht und so weiter

Esempi per Spiels

der Gewinn eines Spiels, Rennens oder Turniers

verwendet, um das Ergebnis eines Spiels auszudrücken

im Rahmen des Spiels eine bestimmte Bewegung des Balls1

Der Anpfiff des Spiels verzögerte sich um wenige Minuten.

eine der Regeln, die den Ablauf eines Spiels bestimmen

In der Endphase des Spiels mobilisierten die Spieler nochmals alle Kräfte.

Sieg, der durch Abbruch eines Wettkampfes oder eines Spiels erzielt wird

eine zum Zwecke des Spiels1 dienende Aktivität, die meist einen eigenen Namen hat, nach bestimmten Regeln ausgeübt wird und zum Zeitvertreib dient

Der Ausgang des Spiels stand bis zur letzten Minute auf der Kippe.