Definizioni di „starke“ nel Ortografia tedesca

die Stạ̈r·ke¹ <-, -n>

1.

Bestandteil von bestimmten Lebensmitteln, wie Getreide, Kartoffeln und Reis

Kartoffeln enthalten Stärke.

2.

ein Mittel, mit dem man Wäsche steif macht

die Stạ̈r·ke² <-, -n>

1. senza pl

große körperliche Kraft

2. senza pl

Macht

Die militärische Stärke des Landes ist nur schwer einzuschätzen.

3.

Dicke, Festigkeit

Wir haben Bretter verschiedener Stärken besorgt.

4.

Anzahl, Größe

Die Stärke der Armee sollte reduziert werden.

5.

besondere Begabung, Fähigkeit auf einem bestimmten Gebiet

Chemie war noch nie seine Stärke.

6.

vorteilhafte Eigenschaft

Es zählt zu seinen Stärken, dass er auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf behält.

7.

Ausmaß, Intensität

Die Stärke des Erdbebens brachte die meisten Häuser zum Einsturz.

die Ịst·stär·ke, die Ịst-Stär·ke MILIT

die Schụss·stär·ke, die Schụss-Stär·ke

die Sọll·stär·ke, die Sọll-Stär·ke MILIT

stạrk <stärker, am stärksten> AGG

1. ↔ schwächlich

so, dass jd viel körperliche Kraft hat

Das Kind ist groß und stark geworden.

2. ↔ schwach

leistungsfähig, widerstandsfähig

Sie hat starke Nerven/ein starkes Herz.

3.

dick und belastbar

Das Haus hat starke Mauern.

4.

sehr gehaltvoll

Ich brauche jetzt erst einmal einen starken Kaffee.

5.

zahlreich

Die Veranstalter der Demonstration rechnen mit einer starken Beteiligung.

6.

sehr gut

Die Spieler boten eine starke Leistung.

7.

sehr ausgeprägt, intensiv, sehr kräftig

Die starken Schneefälle halten unvermindert an.

Sie hatte starke Schmerzen.

8. jugendspr

ausgezeichnet, großartig

Das war ein starker Film.

Die Musik war echt stark.

9. colloq eufem

dick

stark sein

Kleinschreibung → R 3.8

ein starker Mann

sich stark fühlen

Gemeinsam sind wir stark.

Kleinschreibung → R 3.20

starke Nerven

starke Deklination

Großschreibung → R 3.7

die Starken und die Schwachen

Getrenntschreibung → R 4.5

stark sein

stark werden

stark bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

sich für etw. starkmachen (= einsetzen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. starkmachen/stark machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

starkbewacht/stark bewacht

starkbehaart/stark behaart

starkgestiegene/stark gestiegene Preise

starkverschmutzte/stark verschmutzte Schuhe

starkbeschäftigt/stark beschäftigt

starkverdünnter/stark verdünnter Kaffee

Getrenntschreibung → R 4.7

eine sehr stark behaarte Brust

ein besonders stark verschmutztes Auto

ạll·zu stạrk AGG

stạrk·be·haart, stạrk be·haart AGG

mit starker Behaarung

Esempi per starke

starke Transpiration

eine starke Lobby haben

Er meidet starke Gewürze.

Sie hatte starke Schmerzen.

das starke Geschlecht ant (füher: die Männer, heute als abwertend empfunden)

aufgelockerte/dichte/starke Bewölkung

Er hat starke imaginative Fähigkeiten.

Sie klagt über starke Kopfschmerzen.

Das Haus hat starke Mauern.

so, dass jd starke Nerven2 hat

eine starke Anziehungskraft auf jemanden/etwas ausüben

das starke Bedürfnis, schöpferisch zu arbeiten

durch starke Verliebtheit erzeugtes rauschhaftes Gefühl

starke Erwartungshaltungen, denen man entsprechen muss

Der starke Geruch/der Lärm betäubte sie.

Die Explosion/Lawine verursachte eine starke Druckwelle.

Sie hat starke Nerven/ein starkes Herz.

Die Spieler boten eine starke Leistung.

Zustand, in dem jd starke Gefühle empfindet

der sehr starke Wunsch, Macht2 zu erlangen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Stärke lag vor allem in ihrer natürlichen Liebenswürdigkeit und ihrem Gefühl für den Schmerz der anderen.

de.wikipedia.org

Die wenigen Kritiken zu dem Film variierten allenfalls die Stärke ihrer Verrisse.

de.wikipedia.org

Die Füllhöhen der Fächer geben am Ende Auskunft über die Häufigkeitsverteilung der verschiedenen Stärken der aufsummierten Störungen.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigt sich später immer wieder ihre Stärke.

de.wikipedia.org

Es erhebt sich der Chinook und tost in voller Stärke.

de.wikipedia.org

In den Augen der Zeitgenossen gab es auch aussergewöhnliche Weine in der Süsse sowie in der Stärke.

de.wikipedia.org

Darin liegt seine Stärke als Kolumnist, doch auf mehr als 200 Seiten kann sich bei der Lektüre bald einmal eine gewisse Ermüdung einstellen.

de.wikipedia.org

Die Stärke beruht unter anderem darauf, dass die Zubehörprogramme leicht über pipes „zusammengeschaltet“ werden können, um komplexere Aufgaben zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Erst zur Saison 2010/11 fand der versatile Verteidiger zu alter Stärke zurück und kam in 80 der 82 Spiele zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Jede Figur hat eine Reihe von Werten, die Eigenschaften wie offensive und defensive Stärke, Schnelligkeit und Tapferkeit beschreiben.

de.wikipedia.org