Definizioni di „Aktivität“ nel Ortografia tedesca

die Ak·ti·vi·tä̱t <-, -en>

1. senza pl

das Tätigsein

Unser Sportverein weitet seine Aktivität aus und gründet eine Sektion Bergwandern und eine Jazztanzgruppe.

Die Börse verzeichnete heute eine gesteigerte/hektische/nervöse Aktivität am Aktienmarkt.

2.

einzelne Tat oder Handlung

neue Aktivitäten planen

über vergangene Aktivitäten berichten

■ Strahlungs-, Unterrichts-

Esempi per Aktivität

Aktivität verscheucht die Müdigkeit.

Zeit erhöhter sexueller Aktivität bei Säugetieren

bei einer sportlichen Aktivität geschehener Unfall

Messung der elektrischen Aktivität des Gehirns

eine (kurze) Erholungspause während einer körperlichen Aktivität

im Boden befindlicher Überrest einstiger menschlicher Aktivität (z. B. Fundamente einer Befestigungsanlage, einer Kultstätte usw.)

Zeit der stärksten Aktivität, der größten Nachfrage

Verwirklichung eines Vorhabens bzw. Durchführung einer Aktivität an einem Gerät

eine bestimmte Aktivität, die als Handlung gilt

■ -aktivität, -alterung, -beanspruchung, -behütung, -belegung, -besetzung, -betonung, -breite, -dimensionierung, -düngung, -eifer, -empfindlichkeit, -erfüllung, -ernährung, -erregbarkeit, -fischung, -fleiß, -fülle, -genuss, -gepäck, -größe, -häufung, -kapazität, -interpretation, -kompensation, -ladung, -lichtgeschwindigkeit, -mensch, -organisation, -produktion, -reaktion, -regulierung, -reichweite, -reife, -reizung, -repräsentation, -schätzung, -soll, -spannung, -steigerung, -sterblichkeit, -steuerung, -versorgung, -welt, -wertung, -zahlung, -zeichnung

Maßeinheit für die Aktivität einer radioaktiven Substanz

eine bestimmte Tat/ein Tun bzw. eine Aktivität

ein Kalenderjahr unter dem Aspekt der wirtschaftlichen Aktivität und vor allem der Gewinne

so, dass eine Aktivität während der ganzen Pause stattfindet

Aspekt einer Sache, einer Aktivität, der suchterzeugend sein kann

jd bewirkt etwas ≈ verursachen durch eine bewusste Aktivität die Ursache dafür sein, dass etwas geschieht

Unser Sportverein weitet seine Aktivität aus und gründet eine Sektion Bergwandern und eine Jazztanzgruppe.

≈ überlegen durch die Aktivität des Verstands zu Aussagen, Gedanken und Schlussfolgerungen gelangen

eine (genau geplante) Aktivität, die einem bestimmten Zweck dient (aus Politik, Wirtschaft, Kunst etc.)

eine Aktivität, die jd ohne Verpflichtung und nur aus eigener Neigung betreibt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darüber hinaus bietet die tgm eine Vielzahl weiterer Aktivitäten an, von Studienreisen und Exkursionen über Betriebs- und Werksbesuche bis zu typographischen Ortsbesichtigungen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begann seine Aktivität im georgischen Komponistenverband; in den Jahren 1962 bis 1973 war er hier als Sekretär tätig.

de.wikipedia.org

Neben ihren filmischen Aktivitäten ging sie weiterhin zur Schule.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen der Besuch von Weinfesten, Weinkellereien und Straußwirtschaften, aber auch kulturhistorische Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aktivitäten gehörte der Wiederaufbau der Abtei.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Serie gelingt es ihr dadurch, sich mit manchen dieser zunächst befremdlichen Aktivitäten zu arrangieren.

de.wikipedia.org

Die langjährigen Aktivitäten auf diesem Gebiet wurden 2009 mit einem Schulentwicklungspreis belohnt.

de.wikipedia.org

Obwohl gute Spieler vorhanden waren, beschränkten sich deshalb die Aktivitäten auf gelegentliche Freundschaftsspiele.

de.wikipedia.org

In der Genehmigung der Gesellschaft wurden politische Aktivitäten und Diskussionen ausdrücklich verboten.

de.wikipedia.org

Bis 1926 wurde noch Kupfer abgebaut, danach veränderte sich die Marktlage und infolgedessen endeten diese Aktivitäten.

de.wikipedia.org