Definizioni di „letzter“ nel Ortografia tedesca

lẹtz·te AGG nur attr. inv

1.

so, dass etwas zum Schluss einer Reihenfolge kommt

der letzte Tag des Jahres

das letzte Haus in der Straße

Der Kapitän ging als Letzter von Bord.

2.

so, dass etwas direkt vor dem jetzigen Zeitpunkt liegt

unser letzter Urlaub

Das letzte Mal hatten wir dieses Thema besprochen.

Letzte Woche warst du noch einverstanden!

3.

so, dass etwas zum Schluss als Rest vorhanden ist

mit letzter Kraft

Das ist dein letzter Versuch.

etwas zum letzten Mal versuchen

4.

so, dass etwas sehr aktuell ist

die letzten Neuigkeiten verkünden

die letzte Mode aus Paris

der/die/das Letzte colloq pegg (jd oder etwas, den/das man völlig ablehnt)

Das ist doch das Letzte!

Sie ist die Letzte, der ich vertrauen würde.

letzten Endes (schließlich)

Das ist doch letzten Endes völlig egal.

bis ins Letzte (sehr genau und gründlich)

etwas bis ins Letzte planen

sein Letztes geben (mit aller Kraft, die man hat, etwas tun)

in letzter Zeit (in dem Zeitraum, der direkt vor dem jetzigen Zeitpunkt liegt)

der Letzte Wille (das Testament)

die Letzte Ölung ≈ Krankensalbung (Sakrament in der katholischen Kirche, das Menschen kurz vor ihrem Tod empfangen)

Es ist das Letzte, was ich tun würde.

als Letzte eintreffen

bis zum Letzten konzentriert sein

Es war sein Letzter Wille, dass seine Frau das Haus erbt.

Großschreibung → R 3.7, 3.18

Kleinschreibung → R 3.8

das letzte Treffen

Ausgabe letzter Hand

letzten Endes

das letzte Geleit

Großschreibung → R 3.7

Er kam als Letzter an.

Das ist ja wohl das Letzte!

bis ins Letzte

am Letzten des Monats

Die Ersten werden die Letzten sein.

Großschreibung → R 3.17

die Letzte Ölung (ein Sakrament)

das Letzte Gericht (Jüngstes Gericht)

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

der Letzte/letzte Wille

die Letzten/letzten Dinge

Zusammenschreibung → R 4.3

letztendlich

letztmalig

letztmöglich

Lẹtzt

zu guter Letzt (verwendet, um auszudrücken, dass etwas zum Schluss doch noch ein gutes Ende findet)

Zu guter Letzt habe ich die Schlüssel dann doch gefunden.

Esempi per letzter

mit letzter Kraft

unser letzter Urlaub

in letzter Zeit (in dem Zeitraum, der direkt vor dem jetzigen Zeitpunkt liegt)

jemandes letzter Weg (die Beerdigung von jdm)

Das ist dein letzter Versuch.

(nicht) der Weisheit letzter Schluss colloq (ein (noch nicht) vollkommen zufrieden stellendes Ergebnis)

Der Kapitän ging als Letzter von Bord.

letzter, über Sieg und Niederlage entscheidender Lauf

In letzter Zeit bin ich ununterbrochen müde.

Sein letzter Auftritt war unbestreitbar seine Glanzrolle.

Unser letzter Urlaub war der reinste Albtraum!

ein aussichtsloser/geglückter/kühner/letzter/verzweifelter Versuch

Er zwängte sich als Letzter in den Bus.

Mit letzter Kraft erreichten die Bergsteiger die Basisstation.

letzter Spielstand, der den Ausgang eines Wettbewerbs bestimmt

Seit letzter Woche wird diese Route ebenfalls beflogen.

Wir haben uns in letzter Zeit selten gesehen.

Das Komplott konnte in letzter Sekunde aufgedeckt werden.

Ich habe in letzter Zeit ganz schön zugelegt.

letzter Abschnitt des Jugendalters zwischen Pubertät und Erwachsenenalter

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei letzterem Bereich handelt es sich möglicherweise um Fragmente der älteren Festung.

de.wikipedia.org

Bei letzter Renovierung wurde die stuckierte Flachdecke entfernt und durch eine Tonnendecke ersetzt um eine zweite Empore einbauen zu können.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel kam jedoch in letzter Instanz nicht zustande.

de.wikipedia.org

So war er Titelthema im christlichen „Guideposts Magazine“, welches auch über sein letztes Rennen in der Saison 2000 berichteten.

de.wikipedia.org

1831–1833 lösen sich die Ausserschwyzer und mit ihnen auch die Wangner ein letztes Mal von der nicht unbedingt geliebten Schwyzer Herrschaft ab.

de.wikipedia.org

Die Wanderer gilt als eines der schönsten, vor allem aber als letztes Segelschiff, das zur Waljagd eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Sechs Zoos haben die Art in letzter Zeit erhalten und die Zucht sollte 2011 beginnen.

de.wikipedia.org

Ihr zentrales Thema ist die Hermeneutik, die „in letzter Instanz auf die Umgangssprache verweist“.

de.wikipedia.org

Sein letzter Film war 0 Uhr 15, Zimmer 9, der 1950 in die Kinos kam.

de.wikipedia.org

In dem Spiel erzielte er auch sein letztes Tor.

de.wikipedia.org