Definizioni di „zugelegt“ nel Ortografia tedesca

I . zu̱·le·gen <legst zu, legte zu, hat zugelegt> VB con ogg

jd legt etwas zu (etwas zu etwas hinzufügen)

Legen Sie noch eine Scheibe zu!

Ich kann noch hundert Euro zulegen, wenn dein Geld nicht reicht.

II . zu̱·le·gen <legst zu, legte zu, hat zugelegt> VB senza ogg

jd legt zu (an Gewicht zunehmen)

Ich habe in letzter Zeit ganz schön zugelegt.

III . zu̱·le·gen <legst zu, legte zu, hat zugelegt> VB con SICH

jd legt sich etwas zu (sich etwas anschaffen)

Ich habe mir ein neues Auto zugelegt.

Er hat sich seit ein paar Wochen einen Bart zugelegt.

Esempi per zugelegt

Ich habe mir ein neues Auto zugelegt.

Ich habe in letzter Zeit ganz schön zugelegt.

Er hat sich seit ein paar Wochen einen Bart zugelegt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem Vorwerk wurden 81 Morgen Land zugelegt, nämlich 74 Morgen Heideland, die erst urbar zu machen waren, und 7 Morgen Wiese.

de.wikipedia.org

Da er sein ganzes Leben auf Zeitreisen vorbereitet worden war, konnte er kein normales Leben führen und hat sich Vorurteile gegenüber Nichtzeitreisenden zugelegt.

de.wikipedia.org

Sie ist eine brillante Kampfkünstlerin und hat sich einen blauflügeligen Schmetterling als herrschaftliches Symbol zugelegt.

de.wikipedia.org

Deutlich zugelegt hatte der Sechszylindermotor, der nun 91 PS (67 kW) aus einem Hubraum von 5.073 cm³ schöpfte.

de.wikipedia.org

Auch 1662 wird im Visitationsprotokoll die Kirche als im ziemlichen Stande, das Chor gewelbet, das übrige mit Brettern zugelegt beschrieben.

de.wikipedia.org

Mutmaßlich trägt er auf dem Gemälde Die Gesandten die opulente Kleidung, die er sich für diesen Anlass zugelegt hatte.

de.wikipedia.org

Im Kern blieben sie eine Folkgruppe der 1960er Jahre, die sich Verstärker zugelegt hatte.

de.wikipedia.org

Dass sie durch das viele Essen einige Pfunde zugelegt hat, macht ihr nichts aus.

de.wikipedia.org

Während sich außen kaum Veränderungen zeigten, hatte der Motor auf 1,6 l Hubraum zugelegt und produzierte 52 kW.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird dem Protagonisten eine immer detailliertere einheimische Biographie zugelegt.

de.wikipedia.org