Definizioni di „Waagebalken“ nel Ortografia tedesca

der Wa̱a̱·ge·bal·ken <-s, -> TECN

der Balken einer Waage1, der in der Mitte eine Achse hat und an dessen beiden Enden Waagschalen befestigt sind

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die hohe Genauigkeit wurde dadurch erzielt, dass die Drehachse der Waagebalken genau ausgerichtet war und die Arme der Waage gleich lang waren.

de.wikipedia.org

Der Name ist persisch und bedeutet „Waagebalken“.

de.wikipedia.org

Zwei Windkessel stehen mittig unter den Waagebalken und fungieren als deren Träger.

de.wikipedia.org

Zur Stabilisierung der Waagebalken wurden Hilfsstützen, zuerst am Pfeiler, später einseitig im Feld angeordnet.

de.wikipedia.org

Das Hebewerk der neuen Klappbrücke besteht aus zwei hohen Pylonen mit entsprechenden Waagebalken, die die 120 t schwere Brückenklappe bei einer Schleusung anheben können.

de.wikipedia.org

Die zwei nicht angetriebenen Hinterachsen waren in Waagebalken-Bauart ausgeführt und mit kleineren Rädern und Zwillingsbereifung versehen.

de.wikipedia.org

Ziel war es, den elektromechanisch angetriebenen beweglichen Überbau durch eine 29 Meter lange, vollhydraulisch angetriebene Waagebalken-Klappbrücke zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Oben angekommen wurde der Waagebalken um sein Auflager gedreht, bis der Steinblock abgelegt werden konnte.

de.wikipedia.org

Statt der klassischen Aufhängung kam ein großer Waagebalken zum Einsatz, auf dem die Druckluftzylinder wirken.

de.wikipedia.org

Als Gewinner ging der Entwurf von Beuchelt & Co. in Grünberg (Schlesien) hervor: Schiffshebewerk mit gleicharmigen Waagebalken.

de.wikipedia.org