Definizioni di „antun“ nel Ortografia tedesca

ạn·tun <tust an, tat an, hat angetan> VB con ogg

jd/etwas tut jdm etwas an (Schaden oder Leid zufügen)

Warum hast du mir das angetan?

sich etwas antun (sich das Leben nehmen)

sich etwas Gutes antun (sich etwas gönnen)

jemand/etwas hat es jemandem angetan (verwendet, um auszudrücken, dass jd jdn oder etwas schön, anziehend usw. findet)

Die neue Nachbarin/Das neue Auto hatte es ihm angetan.

Esempi per antun

sich etwas Gutes antun (sich etwas gönnen)

sich etwas antun (sich das Leben nehmen)

jdm oder einem Tier Schlimmes antun

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings zeigte er sich von Sommerfeld nicht sehr angetan.

de.wikipedia.org

Eines Tages wurde er von der Frau eines Offiziers verleumdet, die ihn beschuldigte, ihr Gewalt angetan zu haben.

de.wikipedia.org

Die Eltern verzeihen ihrer Tochter und fürchten, dass sie sich etwas antut.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr angetan von seinem Tanz, in ihren Augen stehen Tränen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung war von der neuen Regierung bald angetan, brachte sie doch das Ende der Adelsherrschaft, Abschaffung der Feudalabgaben, liberale Rechtsprechung und andere Vorzüge.

de.wikipedia.org

Pflanzendarstellungen, insbesondere von Bäumen, Gräsern, Blumen und sogenannten Unkräutern, für deren detailgenaue Darstellung er berühmt wurde, sowie Orts- und Landschaftspanoramen hatten es ihm besonders angetan.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.

de.wikipedia.org

Er beginnt, sie in sein Herz zu schließen, und auch die Kinder sind von seiner unkomplizierten Art angetan.

de.wikipedia.org

Auch moderne historische Werke und vor allem französische Literatur hatten es ihm angetan.

de.wikipedia.org

Besonders die Tiere im Frankfurter Zoo hatten es ihm angetan.

de.wikipedia.org