Definizioni di „in Stand setzen“ nel Ortografia tedesca

in·stạnd set·zen, in Stạnd set·zen VB con ogg

Getrenntschreibung → R 4.8

Esempi per in Stand setzen

etwas instand/in Stand setzen (etwas, das defekt oder baufällig war, reparieren)

jmdn. in den Stand setzen, etw. zu tun

Wir ließen das baufällige Haus wieder instand/in Stand setzen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 1980 lassen die Besitzer die Anlage stufenweise restaurieren und instand setzen.

de.wikipedia.org

Es werden einsatzbereite Reparaturdienste angefordert, die die ausfallenden Betriebsmittel instand setzen.

de.wikipedia.org

Der Vater versprach dem Herrgott, dass er in absehbarer Zeit auf eigene Kosten das Feldkreuz instand setzen lassen wolle.

de.wikipedia.org

Bei dieser wird man zugleich den Massivbau instand setzen, der ebenfalls in schlechtem Zustand ist.

de.wikipedia.org

Die beiden ließen die Yacht instand setzen und umbauen.

de.wikipedia.org

Sie erstellen Baukörper, können aber auch bestehende Gebäude modernisieren, instand setzen oder sanieren.

de.wikipedia.org

Die Bewohner investierten jedoch viel Eigenleistungen und konnten die Häuser dadurch kostengünstig instand setzen und den Fortbestand der Siedlung sichern.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der naheliegenden Orte waren zu Hand- und Spanndiensten verpflichtet und mussten dabei die Heerstraße instand setzen und warten, sowie Zugtiere zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Er ließ daher die teilweise verfallenen Befestigungswerke und die Artillerie wieder instand setzen.

de.wikipedia.org

Dies war erforderlich, damit er alle Arten der Grubenzimmerung bei seinen Befahrungen kontrollieren und notfalls instand setzen konnte.

de.wikipedia.org