Definizioni di „indessen“ nel Ortografia tedesca

I . in·dẹs, in·dẹs·sen AVV

II . in·dẹs, in·dẹs·sen CONG

in·dẹs(·sen) AVV ricerc

1. ≈ währenddessen

Setzt euch schon mal, ich mache indessen Kaffee.

2. ≈ hingegen

Ich hatte ihr angeboten, sie nach Hause zu fahren, sie indessen wollte den Bus nehmen.

Esempi per indessen

Setzt euch schon mal, ich mache indessen Kaffee.

Ich hatte ihr angeboten, sie nach Hause zu fahren, sie indessen wollte den Bus nehmen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sizilianer misstrauten indessen dem König und erhoben sich gegen ihn.

de.wikipedia.org

Indessen könnte das Niveau der am Arbeitsmarkt nachgefragten Qualifikationen den tatsächlichen Engpass darstellen.

de.wikipedia.org

Worin das Abgrenzungsmerkmal bestehen soll, ist indessen nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Indessen sei der Essay vor allem anderen ein literarisches Kunstwerk, geschrieben von einem Künstler.

de.wikipedia.org

So indessen bewegt es leicht die langen Ohren (47).

de.wikipedia.org

Sie verlor indessen an Bedeutung und wurde schließlich eingestellt.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich findet man ihn indessen in feuchten Mischwäldern mit der Rotbuche und anderen Arten.

de.wikipedia.org

Er wandte sich indessen bald dem Drama zu.

de.wikipedia.org

Die Gegenpartei erklärte indessen die Wahl für ungültig.

de.wikipedia.org

Diese Studie hatte sich indessen auf die 5 Prozent der Bevölkerung mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen beschränkt.

de.wikipedia.org