Definizioni di „kombinieren“ nel Ortografia tedesca

I . kom·bi·ni̱e̱·ren <kombinierst, kombinierte, hat kombiniert> VB con ogg jd kombiniert etwas

1.

Schlussfolgerungen ziehen

Sie kombinierte sofort, dass ...

2.

verschiedene Dinge in passender, zweckmäßiger Weise verbinden

Er kombiniert stets verschiedene Sakkos und Hosen.

II . kom·bi·ni̱e̱·ren <kombinierst, kombinierte, hat kombiniert> VB senza ogg

jd kombiniert (Zusammenhänge gedanklich finden)

Der Kommissar hatte also doch richtig kombiniert.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedes Blatt zeigte in der oberen Hälfte ein Objekt oder eine situative Konstellation, die auf der unteren Hälfte mit einem handgeschriebenen Text kombiniert wurde.

de.wikipedia.org

Die traubigen oder verzweigten Blütenstände können nur endständig, nur in den Blattachseln oder beides kombiniert erscheinen.

de.wikipedia.org

Die normalerweise für 3D-Bildgebung verwendeten Monomere sind multifunktionelle Acrylate und Methacrylate, kombiniert mit einer nicht-polymerisierenden Verbindung, um Volumenschrumpfung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Hierfür sind zwei verschiedene Mechanismen verantwortlich, die aber auch kombiniert auftreten können.

de.wikipedia.org

Nach einer kombinierten Übung mit der Armee folgte ein kurzer Routineaufenthalt in der Werft, eine kurze Übung mit Seekadetten und eine weitere Routineüberholung.

de.wikipedia.org

Auf der Seite verläuft eine Oghaminschrift, die nordische Namen und Wörter mit gälischen kombiniert.

de.wikipedia.org

Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bisweilen werden diese Diagramme auch in einem Bild kombiniert.

de.wikipedia.org

Der 19 Hektar große Kinderpark kombiniert einen Landschafts- und Freizeitpark mit kulturellen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Albums sah vor, Tanznummern mit romantischen Liedern zu kombinieren.

de.wikipedia.org