Definizioni di „leger“ nel Ortografia tedesca

le·ge̱r [leˈʒɛːɐ̯] AGG (franc)

1.

≈ locker, ungezwungen ↔ verkrampft so, wie man sich in Gesellschaft von Freunden und in der Familie gibt

sich leger geben

2. ≈ lässig

so, dass etwas nicht formell, aber für einen bestimmten Anlass passend ist

legere Kleidung tragen

Esempi per leger

sich leger geben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegenteil sind viele Menschen, die im Beruf formelle Kleidung tragen müssen, an Sonntagen legerer gekleidet als an Werktagen.

de.wikipedia.org

Als leger und vor allem in der Freizeit tragbar gelten Sakko oder Blazer mit Jeans.

de.wikipedia.org

Der Kleidungsstil war betont leger, Haare wurden gerne lang und offen getragen.

de.wikipedia.org

So gibt es legere Janker für den Freizeitbereich (z. B. mit Ärmelschoner) oder hochwertige Janker für die Business-Welt.

de.wikipedia.org

Sie nimmt daraufhin dessen legere Haltung ebenfalls an und plant nun nicht mehr, was in Zukunft passieren sollte.

de.wikipedia.org

Die mit Klassik in legerem Ambiente begonnene Reihe wird inzwischen um Kooperationen des Orchesters mit Jazz- oder Comedy-Interpreten ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Hut (auch Lager oder Leger) ist eine Grund- bzw. Ausgangsstellung im mittelalterlichen Fechten.

de.wikipedia.org

Bei der legeren Polsterung sinkt man weiter ein und die Polsterung passt sich der Körperform an.

de.wikipedia.org

Die Bresse gelten als widerstands- und anpassungsfähige, fleißige Leger von mindestens 60 g schweren weißen Eiern.

de.wikipedia.org

Leger, aber in der Freizeit durchaus tragbar ist auch ein Blazer oder eine Tweedjacke mit Jeans.

de.wikipedia.org