Definizioni di „reparabel“ nel Ortografia tedesca

re·pa·ra̱·bel AGG inv

(lat) ↔ irreparabel

so, dass es noch repariert werden kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurde schon während des Baus der Strecke aufgrund eines nicht reparablen Tunneleinsturzes bedeutungslos.

de.wikipedia.org

In älteren Verteilern des Ring-Circuit werden auch reparable Sicherungen (engl.

de.wikipedia.org

Durch das ständige Gleiten der bogensehnenartigen Plica über den empfindlichen und nur schwer reparablen Gelenkknorpel der inneren Oberschenkelrolle kann es zu einem allmählichen Knorpelschaden kommen.

de.wikipedia.org

Oft verwendet man Fahrzeuge mit reparablen Unfallschäden, manchmal aber auch Neufahrzeuge, bei denen die intakte Verkleidung für den Umbau entfernt wird.

de.wikipedia.org

Beide Triebwagen überstanden den Krieg mit reparablen Schäden.

de.wikipedia.org

Leicht reparable Schäden gab es im Hofbereich am Übergang zum Seitenflügel infolge defekter Zinkkehlen.

de.wikipedia.org

Die Kulanzregelung beinhaltet wie auch die Änderung von 2008, dass der Motor im reparablen Zustand wieder hergestellt und nicht getauscht wird.

de.wikipedia.org

Das Schiff erwies sich jedoch als nicht mehr reparabel und wurde verschrottet.

de.wikipedia.org

Das Ausblasen des Schnorchels bzw. das Ablaufen des Wassers an der Oberfläche ersetzt bei ventillosen Schnorcheln die teure und in der Regel nicht reparable Technik.

de.wikipedia.org

Ist die beschädigte Sache reparabel, gehören die Reparaturkosten zum Versicherungswert.

de.wikipedia.org