Traduzioni di „reparabel“ nel dizionario tedesco » turco

reparabel AGG

reparabel

tamiri mümkün

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Schiff erwies sich jedoch als nicht mehr reparabel und wurde verschrottet.

de.wikipedia.org

Die Neubauten waren offenbar sehr solide ausgeführt worden und überstanden die Eisflut des Jahres 1784 mit reparablen Schäden.

de.wikipedia.org

Mit Wegwerfmentalität wird pejorativ eine nicht auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Einstellung bezeichnet, die häufig auch reparable oder vollständig gebrauchsfähige Güter zugunsten neuer entsorgt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Bauwerke gingen durch den Bombenkrieg verloren, aber durch die recht neue Bausubstanz und gute Ausführung waren auch viele beschädigte Gebäude reparabel.

de.wikipedia.org

Es wurde ein zweites Mal gehoben, erwies sich aber als nicht mehr reparabel und wurde daher verschrottet.

de.wikipedia.org

Das angreifbare konföderierte Eisenbahnsystem brach zusammen und war nicht mehr reparabel.

de.wikipedia.org

Das Ausblasen des Schnorchels bzw. das Ablaufen des Wassers an der Oberfläche ersetzt bei ventillosen Schnorcheln die teure und in der Regel nicht reparable Technik.

de.wikipedia.org

Schutzhandschuhe der zweiten Kategorie werden bei mittleren Risiken, die reparable Schäden verursachen, eingesetzt.

de.wikipedia.org

1982 begannen Reparaturarbeiten; 1983 bescheinigte ein Gutachten, dass das Haus „reparabel“ wäre.

de.wikipedia.org

In älteren Verteilern des Ring-Circuit werden auch reparable Sicherungen (engl.

de.wikipedia.org