Traduzioni di „reorganisieren“ nel dizionario tedesco » turco

reorganisieren <ohne ge-> VB trans + haben

reorganisieren

reorganize etmek, yeniden düzenlemek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Hilfe österreichischer Berater wurde 1873 das Postwesen reorganisiert.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe französischer und später englischer Offiziere reorganisierte er zunächst das Heereswesen.

de.wikipedia.org

Bereits 1797/1798 wurde die Verwaltung des Gebiets und die Gerichtsorganisation nach französischem Vorbild reorganisiert.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit als Gouverneur förderte er die Schulbildung auf dem Land und reorganisierte die Verwaltung des Bundesstaates.

de.wikipedia.org

Dank seiner Erfahrung als Flottenkommandeur reorganisierte er die Kräfte der spanischen Marine vor Ort.

de.wikipedia.org

Während seiner Administration wurden alle zweifelhaften Sicherheiten erfasst sowie Regeln und Vorschriften verabschiedet, welche die Kreditvergabe regelten und das ganze System reorganisierten.

de.wikipedia.org

Er reorganisierte die umfangreichen Bestände der Bibliothek und legte bis 1912 jährlich Kataloge vor.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion reorganisierte er die Abteilung, richtete ein Röntgenzimmer, ein Laboratorium und ein Archiv ein und führte erste Angiographien durch.

de.wikipedia.org

Es wurde auch etwa damals nach dem deutschem Recht reorganisiert.

de.wikipedia.org

Er wollte mit straffer Hand das korrumpierte Kolonialsystem reorganisieren und das alte verseuchte Batavia erneuern.

de.wikipedia.org