Definizioni di „schmuggeln“ nel Ortografia tedesca

I . schmụg·geln <schmuggelst, schmuggelte, hat geschmuggelt> VB con ogg

jd schmuggelt jdn/etwas (Personen oder Waren illegal über die Grenze in ein anderes Land bringen)

Er schmuggelte Rauschgift in großen Mengen.

Er wurde erwischt, als er schmuggelte.

▶ Schmuggelware

II . schmụg·geln <schmuggelst, schmuggelte, hat geschmuggelt> VB con ogg

jd schmuggelt (jdm) etwas (irgendwohin) colloq heimlich irgendwohin bringen

Sie behauptete, jemand habe ihr die Waffe in die Handtasche geschmuggelt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er schmuggelt die Waren über die Schweizer Grenze.

de.wikipedia.org

Auch wurde sie mit den anderen gezwungen, Erhängungen junger Frauen beizuwohnen, die versucht hatten, „Munition zu schmuggeln, um damit die Krematorien zu sprengen“.

de.wikipedia.org

Der Alkohol wurde nicht nur geschmuggelt, sondern auch bei Gelegenheit von anderen – eigentlich verbündeten Partnern – gestohlen.

de.wikipedia.org

Eine Kopie des Dokuments wurde dann in einem Kinderspielzeug aus dem Land geschmuggelt.

de.wikipedia.org

Das Gepäck dient als Versteck für Drogen, die über die Grenze geschmuggelt werden sollen.

de.wikipedia.org

Sie können sich dadurch unbemerkt in die Nähe der Weibchen schmuggeln.

de.wikipedia.org

Geplant ist, dass beide nacheinander hinter der Rückbank in den Westen geschmuggelt werden.

de.wikipedia.org

Bisher konnte nicht aufgeklärt werden, auf welchem Wege die Pellets aus der Fabrik geschmuggelt wurden.

de.wikipedia.org

Er sollte Gold und Silber im Wert von £ 4000 geschmuggelt haben, doch diese Beschuldigung wurde aus Mangel an Beweisen fallengelassen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Boden- und Wasserproben aus der Nähe einer vermutlichen Produktionsstätte für Nuklearwaffen in den Westen zu schmuggeln.

de.wikipedia.org