Definizioni di „untragbar“ nel Ortografia tedesca

un·tra̱g·bar, ụn·trag·bar AGG

1.

so, dass man es nicht dulden kann

Hier herrschen untragbare Zustände!

2.

so, dass jd nicht mehr in seinem Amt akzeptiert werden kann

Der Minister war nach der Betrugsaffäre untragbar geworden.

3.

so, dass man es nicht bezahlen kann

Das Großprojekt ist für die Stadt untragbar geworden.

Esempi per untragbar

Das Großprojekt ist für die Stadt untragbar geworden.

Der Minister war nach der Betrugsaffäre untragbar geworden.

durch die untragbar gewordenen politischen Verhältnisse oder durch Verbannung begründete Auswanderung, der Auswanderungsort

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie soll sein wie eine andere, eine Kopie, die kein Eigenleben entwickeln darf – untragbar für das sich immer selbstbewusster emanzipierende Mädchen.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung eines ersten Projekts für diese Strecke scheiterte allerdings an einer Grundstücksspekulation, welche die Kosten in untragbare Höhen getrieben hätte.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später wurden die Differenzen zwischen den Neoliberalen und den Altliberalen untragbar.

de.wikipedia.org

Er unterstrich mit dem Ergebnis seine ersten Berechnungen und kam zu dem Schluss, dass die Städtebahn einen untragbaren Verlust darstelle.

de.wikipedia.org

Und für eine Universität ist es untragbar, so einen Mann zu ehren.

de.wikipedia.org

Die Verhinderung und Abwicklung untragbarer Wildschäden ist im Jagdrecht geregelt.

de.wikipedia.org

Sie betonten, dass die Zustände auf dem Hof untragbar wären.

de.wikipedia.org

1989 wurde das Staatsorchester als ökonomisch untragbar aufgelöst.

de.wikipedia.org

Ebenso sahen viele Katholiken die Anerkennung des sowjetischen Regimes als untragbar.

de.wikipedia.org

Aber infolge der weiten Entfernung und schlechten Wege war dieser Zustand auf Dauer untragbar.

de.wikipedia.org