Definizioni di „unzeitgemäß“ nel Ortografia tedesca

ụn·zeit·ge·mäß AGG inv

1. ≈ altmodisch

so, dass es nicht (mehr) den gängigen Auffassungen entspricht

unzeitgemäße Ansichten

2.

nicht der Jahreszeit entsprechend

unzeitgemäße Witterung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Werk wurde breit rezensiert; in politischen Kreisen blieb die Rezeption ihrer als unzeitgemäß betrachteten Ideen jedoch hinter ihren Hoffnungen zurück.

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er kamen die Raststätten aufgrund von unzeitgemäßer Einrichtung und Ausstattung, mangelnder Sauberkeit, mäßiger Qualität der Küche sowie fehlender Attraktivität stark in die Kritik.

de.wikipedia.org

Darum gibt es noch immer Proteste von Tierschützern gegen das ihrer Meinung nach unzeitgemäße Rennen.

de.wikipedia.org

Das unzeitgemäße Produktionsprogramm trug zusätzlich zu der schlechten wirtschaftlichen Lage bei, mit der ein deutlicher Rückgang der Zahl der Beschäftigten verbunden war.

de.wikipedia.org

Ausgehend von den Fragestellungen der Unzeitgemäßen Betrachtungen und der frühen Tragödienschrift wandte er sich dem Zarathustra zu.

de.wikipedia.org

Die ironische Distanz kündigt sich schon im unzeitgemäß ausschweifenden Untertitel des Romans an.

de.wikipedia.org

Die Reformburschenschaften bezogen sich stärker als diese auf das liberal-demokratische Erbe der Urburschenschaft und kritisierten viele Traditionen anderer Burschenschaften als unzeitgemäß oder unburschenschaftlich.

de.wikipedia.org

Die Ursachen der deutschen Niederlage sah er gemäß seinen Tagebüchern in den unzeitgemäßen Prärogativen des Adels und die deutschen Diplomaten hielt er zornig für die.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof war zum einen durch Bombenangriffe schwer beschädigt, zum anderen waren Verkehrsplaner der Auffassung, dass ein Kopfbahnhof unzeitgemäß sei.

de.wikipedia.org

Er war ein Vertreter der informellen Malerei, fand jedoch bald zu einem eigenen, stets unzeitgemäßen Stil.

de.wikipedia.org