Definizioni di „verschmieren“ nel Ortografia tedesca

ver·schmi̱e̱·ren <verschmierst, verschmierte, hat verschmiert> VB con ogg

1.

jd verschmiert etwas

Oberfläche glätten

Ich habe die Löcher in der Wand mit Gips verschmiert.

2.

jd verschmiert etwas (auf etwas dat)

verteilen

Hast du die Salbe gut verschmiert?

3.

jd verschmiert etwas

durch Verschmieren verwischen

Ich habe versehentlich die Farben auf dem frisch gemalten Bild verschmiert.

Sie verschmierte mit dem Ärmel die noch nicht getrocknete Tinte auf dem Papier.

4.

jd verschmiert etwas

pegg beschmieren

Die Kinder haben die ganze Tapete verschmiert.

das Ver·schmi̱e̱·ren <-s> TIPOGR

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wird vermieden, dass die Fühler mit Schleim verschmiert werden, wenn die Larve den Kopf tief in den Körper des Opfers senkt.

de.wikipedia.org

Das Ziehfett muss sich daher gleichmäßig auswalzen lassen, darf nicht reißen, verschmieren oder sich in den Teig einarbeiten oder den Teig durchbrechen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Konstruktion war mit Lehm verschmiert und alle Öffnungen abgedichtet, so dass sie wie eine feste Mauer aussah.

de.wikipedia.org

Beuten bestanden dort aus geflochtenem Rohr, mit Lehm verschmiert, oder aus gebranntem Ton, wie sie auch noch heute in einigen Gegenden üblich sind.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt es bei hohen Temperaturen zu Diffusionsprozessen, dadurch werden Dotierprofile verschmiert oder Metalle diffundieren nach Beschichtungsprozessen ein.

de.wikipedia.org

Ist die Kornhaltekraft zu groß, erhöht sich der Schleifdruck und die Temperatur: die Scheibe setzt sich zu, verschmiert und verliert ihre Abtragsleistung.

de.wikipedia.org

Dort lebten zu diesem Zeitpunkt 240 Menschen und das Herrenhaus war “unappetitlich verschmiert”.

de.wikipedia.org

Er provozierte intensive, sinnliche Erfahrungen, indem er überwiegend rote Farbe auf große Flächen verschüttete und verschmierte.

de.wikipedia.org

Die Fugen der Süd- und Westecke der Steinkiste waren Innen mit Mörtel verschmiert.

de.wikipedia.org

Wenn verschiedene Frequenzanteile bei verschiedenen Geschwindigkeiten übertragen werden, „verschmiert“ das Signal (Dispersion).

de.wikipedia.org