Beleg nel dizionario PONS

Traduzioni di Beleg nel dizionario tedesco»croato

Beleg <-(e)s, -e> SOST m

Beleg

dokaz, potvrda

belegen

belegen (Platz)

zauzeti (-imati)

belegen (beweisen)

dokazati (-azivati)

belegen (Vorlesung)

upisati (-isivati) se (u akk)

belegen (mit Teppichboden)

obložiti (-agati)

belegen (mit Arrest, Strafe)

kazniti (s instr)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mit einer Geldstrafe belegen

kazniti novčanom kaznom, oglobiti

mit Bann belegen

izopćiti

eine Vorlesung belegen

upisati predavanje

Traduzioni di Beleg nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

svjedočanstvo

Beleg m

dokumentirati

belegen

predbilježiti (mjesto)

belegen od reservieren

popločiti (pločama)

belegen

zaposjedati

einnehmen, belegen

Beleg Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine Vorlesung belegen

upisati predavanje

mit einer Geldstrafe belegen

kazniti novčanom kaznom, oglobiti

mit Bann belegen

izopćiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Dokument ist ein bedeutsamer Beleg für Eiximenis’ theokratisches Denken.

de.wikipedia.org

So verwundert auch nicht ein Beleg aus dem Jahr 1474, nach dem im ganzen Haus 48 Gästebetten zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Über die Geschichte des Ortes, auch über die Zeit vor 1945 und einen eventuellen deutschen Namen gibt es keine Belege.

de.wikipedia.org

Die Bilder können als Belege zusammen mit den Prüfprotokolldaten archiviert werden und bieten der Druckerei bei Reklamationsfällen eine spezielle Beweissicherheit.

de.wikipedia.org

Über seinen weiteren Lebensweg gibt es keine Belege.

de.wikipedia.org

Moderne Forschung im Bereich der Neuropsychologie scheint diese Ansicht allerdings zu entkräften, da es bisher keine wissenschaftlichen Belege für sie gibt.

de.wikipedia.org

Der Beleg für den marinen Charakter der Grenzdolomitgenese ergibt sich aus faziestypischen Fossilfunden im Grenzdolomit.

de.wikipedia.org

Ausreichende Belege, um ihm diese Pläne zuschreiben zu können, fehlen jedoch.

de.wikipedia.org

Sie sehen in der Briefstelle einen Beleg für die Existenz und zentrale Bedeutung der ungeschriebenen Lehre oder Prinzipienlehre.

de.wikipedia.org

Belege für diese Vermutung gibt es allerdings nicht.

de.wikipedia.org