einnehmen nel dizionario PONS

Traduzioni di einnehmen nel dizionario tedesco»croato

einnehmen <trennb, -ge-> VB

einnehmen OTHER nehmen

einnehmen (Medikament)

uzeti (uzimati)

einnehmen (Festung, Platz)

zauzeti (-imati)

einnehmen HANDEL

primiti (-ati)

einnehmen MIL

osvojiti (-ajati)

einnehmen (nur Medikament)

piti

einnehmen (Steuern)

ubrati (-irati)

Vedi anche: nehmen

nehmen

nehmen

uzeti (uzimati)

auf sich nehmen

uzeti na sebe

das nehme (kaufe) ich

to ću kupiti

den Bus (Zug) nehmen

ići autobusom (vlakom)

ernst nehmen

uzeti ozbiljno

nehmen können (eine Person)

znati postupati (s instr)

sich einen Anwalt nehmen

uzeti si odvjetnika

wie man’s nimmt

kako se uzme

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

einen Standpunkt einnehmen

zauzeti stav

Traduzioni di einnehmen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

utržiti

einnehmen

osvojiti

erobern, einnehmen

zaposjedati

einnehmen, belegen

zaposjedati MIL

einnehmen, okkupieren

zauzeti (grad, tvrđavu)

einnehmen

zauzeti (mjesto, stav)

einnehmen

zauzeti previše mjesta

zu viel Platz einnehmen

zauzeti previše mjesta SPORT (mjesto na tablici)

einnehmen

zapremati (mjesto)

einnehmen

uzeti (lijek)

einnehmen

uzeti MIL (grad, tvrđavu)

einnehmen, erobern

uzeti (mjesto)

einnehmen

situirati se

eine (berufliche) Position einnehmen

posjedati

sich (hin)setzen, die Plätze einnehmen

einnehmen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Raum einnehmen

zauzimati mjesto

im Sturm einnehmen MIL

zauzeti na juriš

einen Standpunkt einnehmen

zauzeti stav

verschiedene Plätze einnehmen, sich auf verschiedene Plätze setzen

porazmjestiti se

sich qualifizieren, Platz in der Tabelle einnehmen

plasirati se SPORT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurden bis zum Jahresende 2017 bis auf wenige Ausnahmen eingenommen.

de.wikipedia.org

Die Israelis konnten aber keine tragfähigen Stellungen während der Nacht einnehmen.

de.wikipedia.org

Der Uferbereich und große Teile des Areals des Naturschutzgebiets werden zum größten Teil von Röhricht eingenommen, das überwiegend aus Schilfrohr besteht.

de.wikipedia.org

Der rechte Platz wird von einem Ausbilder eingenommen und verfügt auch über die für Flugzeuge üblichen Steuerelemente.

de.wikipedia.org

Der große Rest wird vom Korallenriff sowie von Sandbänken eingenommen.

de.wikipedia.org

Sie war damit die einzige Frau eines Politikers im sozialistischen Lager, die eine derartig herausragende politische Rolle einnahm.

de.wikipedia.org

Den Deutschen gelang es nicht, Hazebrouck einzunehmen, wodurch der Offensivplan nicht erfüllt werden konnte.

de.wikipedia.org

Weitere Flächen werden durch Grünland und Wald eingenommen.

de.wikipedia.org

Dann wird keines der Partnerländer mehr, ohne Ursprungsregeln, Zölle einnehmen.

de.wikipedia.org

Über dem Spieltisch befindet sich das Positiv, das den fünfteiligen Mittelteil des Prospekts einnimmt.

de.wikipedia.org