Betracht nel dizionario PONS

Traduzioni di Betracht nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di Betracht nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
uvažiti (povod, poticaj)
beachten, in Betracht ziehen
razmotriti
in Betracht ziehen
svrgnuti s uma
außer Betracht lassen
promatrati
beobachten, betrachten
razgledati
betrachten
doći u obzir
in Betracht kommen
to ne dolazi u obzir!
das kommt nicht in Betracht od infrage
uzeti u obzir
in Betracht ziehen
promotriti
besehen, betrachten
motriti
betrachten

Betracht Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in Betracht kommen
dolaziti u obzir
in Betracht ziehen
uzeti (-imati) u obzir od račun
in Betracht ziehen (Einspruch)
uvažiti (-ažavati)
ein Schreiben als gegenstandslos betrachten
smatrati dopis bespredmetnim
in Betracht od Erwägung ziehen
uzeti u račun
das kommt nicht in Betracht od infrage
to ne dolazi u obzir!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Erfolg des Landguts wurde landesweit bekannt, und andere Betriebe begannen, den Austausch von Sklavenarbeit gegen Lohnarbeit in Betracht zu ziehen.
de.wikipedia.org
Schon vor der Landesausstellung wurde in Betracht gezogen, das Stadtamt in das Schloss zu verlegen und einen Veranstaltungssaal zu errichten.
de.wikipedia.org
Am konkreten Objekt eines Durchmessers eines gedachten Kreises (oder für dessen Maßzahl zu einer Längen-Maßeinheit) kommt jeder positive reelle Wert in Betracht.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde die Wache notdürftig wiederhergerichtet, ein Wiederaufbau wurde nicht in Betracht gezogen.
de.wikipedia.org
Mit einigen Schwierigkeiten kommen zwei Deutungen in Betracht: Das Bestimmungswort ist das Verb 1) bollern oder 2) ballieren (mundartlich für polieren).
de.wikipedia.org
Als bakterielle Erreger kommen beispielsweise die der Listeriose, des Typhus, der Syphilis oder der Borreliose in Betracht.
de.wikipedia.org
In der logischen Universalsprache kommen als logische Konstanten ausschließlich Ausdrücke der Syllogistik in Betracht, nämlich Ausdrücke logischer Begriffs- und Urteilsbeziehungen.
de.wikipedia.org
Dies sei der einzige Grund, weshalb er begann, einen aristotelischen Gott in Betracht zu ziehen.
de.wikipedia.org
Die Erlaubnis zum Betrachten lässt sich auch auf eine Gruppe anderer Flickr-Benutzer einschränken.
de.wikipedia.org
Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Betracht" in altre lingue

"Betracht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati