Betracht nel dizionario PONS

Betracht Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in Betracht ziehen
考慮する kōryo suru
betrachten als
…と見なす …to minasu
betrachten (と to als) etwas
見なす

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach dem Krieg wurde die Wache notdürftig wiederhergerichtet, ein Wiederaufbau wurde nicht in Betracht gezogen.
de.wikipedia.org
Dies sei der einzige Grund, weshalb er begann, einen aristotelischen Gott in Betracht zu ziehen.
de.wikipedia.org
Am konkreten Objekt eines Durchmessers eines gedachten Kreises (oder für dessen Maßzahl zu einer Längen-Maßeinheit) kommt jeder positive reelle Wert in Betracht.
de.wikipedia.org
Zur Hervorhebung der Bedeutung, kamen anfänglich nur ehemalige Magistrate mit imperium in Betracht, also ehemalige Prätoren und Konsuln.
de.wikipedia.org
Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer vorhandenen Ausschüttungssperre sind aus den betroffenen Sachverhalten zunächst die für eine Ausschüttungssperre in Betracht kommenden Beträge (Bemessungsbeträge) zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Da keinesfalls Geschütze in die Werke eingestellt werden, kommen sie für den Fernkampf nicht in Betracht.
de.wikipedia.org
Im übrigen kommt eine Unterbringung nicht in Betracht, wenn die vorgesehene Behandlung keinen hinreichenden Erfolg verspricht, z. B. eine Alkoholentziehungskur gegen den Willen des Betreuten.
de.wikipedia.org
Der Erfolg des Landguts wurde landesweit bekannt, und andere Betriebe begannen, den Austausch von Sklavenarbeit gegen Lohnarbeit in Betracht zu ziehen.
de.wikipedia.org
Beim Betrachten der Aufnahmen sieht man, dass das Flugzeug während einer engen Linkskurve mit beinahe 90°-Querneigung offensichtlich am inneren Flügel einen Strömungsabriss hat.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Betracht" in altre lingue

"Betracht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati