etwas nel dizionario PONS

Traduzioni di etwas nel dizionario tedesco»giapponese

etwas

etwas (irgendetwas)

何か nani ka

etwas (ein wenig)

少し sukoshi

Traduzioni di etwas nel dizionario giapponese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

燃やす

abbrennen etwas

燃やす

verbrennen etwas

貼る

ankleben (に ni an auf) etwas

止める

aufhören etwas

引き裂く

zerreißen etwas

増やす

vermehren etwas

捻る

(auf)drehen etwas

付け加える

hinzufügen (に ni zu) etwas

冷やす

(ab)kühlen etwas

無くす

verlieren etwas

etwas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jemanden dazu bringen, etwas zu tun

…を…させる …o …saseru

sich etwas nicht bieten lassen

我慢しない gaman shinai

jemandem etwas ausmachen

構う kamau

mir ist etwas dazwischen gekommen

用事ができた yōji ga dekita

sich etwas nicht entgehen lassen

…を見逃さない … o minogasanai

etwas auf sich beruhen lassen

…を棚上げにする …o tanaage ni suru

für jemanden eintreten [or für etwas eintreten]

支持する shiji suru

etwas bei der Hand haben

…を手元に持っている …o temoto ni motte-iru

kann ich etwas für Sie tun?

御用はございませんか

Hülle f etwas, das eine Sache (schützend) umgibt

ケース

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Osten der Oblast ist allerdings mit 400 mm Niederschlag etwas trockener.

de.wikipedia.org

Die Leiche wurde in etwas Weißes gekleidet und im Boden vergraben.

de.wikipedia.org

Aus etwas Falschem kann man grundsätzlich alles folgern, hier also auch das (nicht zutreffende) Überleben.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zwischen Studenten und Professoren besserten sich etwas, aber auch in den nächsten Jahren flackerten immer wieder Unruhen auf.

de.wikipedia.org

Die Kronlappen sind kurz, breit und etwas zurückgebogen, ihr Rand ist meist gewellt und unregelmäßig gekerbt-ausgefranst.

de.wikipedia.org

Die Zeiten sind vorüber, wo es genügt, etwas scharfsinnig zu sein, um die Verbrecher, mit denen wir es heute zu tun haben, zu stellen.

de.wikipedia.org

Obwohl ich ihre Zunge doch für etwas anderes brauche.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings auf der Gaumenseite etwas schief abgeflacht, sodass die Basis eher V-förmig als U-förmig ist.

de.wikipedia.org

Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.

de.wikipedia.org

Von der mittelalterlichen Abtei ist kaum etwas erhalten geblieben.

de.wikipedia.org