verlieren nel dizionario PONS

Traduzioni di verlieren nel dizionario giapponese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

廃れる

verlieren (を o an) an Beliebtheit

失う

verlieren Vertrauen

無くす

verlieren etwas

負ける

verlieren (に ni gegen)

紛失する funshitsu suru

verlieren

出血する shukketsu suru

bluten, Blut verlieren

見失う

aus den Augen verlieren

慌てる

die Fassung verlieren

落とす

verlieren

意識を失う ishiki o ushinau attr

das Bewusstsein verlieren

verlieren Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

気を失う ki o ushinau

die Besinnung verlieren

意識を失う ishiki o ushinau

das Bewusstsein verlieren

廃れる

verlieren (を o an) an Beliebtheit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach 1929 verlor dieser Flugplatz zunehmend an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Nach den Wahlen 1996 verlor er sein Mandat.

de.wikipedia.org

Der Großteil seiner zahlreichen geistlichen Kompositionen ist jedoch verloren.

de.wikipedia.org

Fast 70 der Eingezogenen verloren in diesem Krieg ihr Leben.

de.wikipedia.org

Den größten Erfolg im Herrenbereich erzielte der Verein 1989, als er bis in das Finale um die deutsche Meisterschaft vordringen konnte, dieses jedoch verlor.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt ihn die neue „Schnell-Synchro-Beschwörung“, verliert aber absichtlich.

de.wikipedia.org

Möglicherweise bezieht sich der Vorwurf der Habgier auf ein Bestreben des Philosophielehrers, seine öffentliche Besoldung nicht zu verlieren.

de.wikipedia.org

Durch einen Unfall verlor er seinen rechten Arm.

de.wikipedia.org

Die Österreicher verloren die Schlacht mit mehr als 1000 Gefallenen und 2000 Gefangenen.

de.wikipedia.org

Die Achsenmächte verloren bei der Invasion fast 170.000 Mann, davon gerieten 120.000 (überwiegend Italiener) in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org