Geschlechts nel dizionario PONS

Traduzioni di Geschlechts nel dizionario tedesco»croato

Geschlecht <-(e)s, -er> SOST nt

Geschlecht BIOL

spol

Geschlecht GRAM

rod

Geschlecht (Generation)

naraštaj

Geschlecht (natürliches)

spol

schönes (starkes) Geschlecht

ljepši (jaki) spol

Traduzioni di Geschlechts nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spolni

geschlechtlich, Geschlechts-

pleme

Geschlecht nt

spol

Geschlecht nt

jaki spol

das starke Geschlecht

ljepši spol

das schöne Geschlecht

muški (srednji, ženski) spol GRAM

männliches (sächliches, weibliches) Geschlecht

sjeme fig

Geschlecht nt

naraštaj

Geschlecht nt

pokoljenje

Geschlecht nt

loza

Geschlecht nt

rod

Geschlecht nt

muški (srednji, ženski) rod GRAM

männliches (sächliches, weibliches) Geschlecht

ženski rod GRAM

weibliches Geschlecht

ženski spol BIOL

weibliches Geschlecht

Geschlechts Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

schönes (starkes) Geschlecht

ljepši (jaki) spol

das schöne Geschlecht

ljepši spol

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu zählte man Küssen, Händchenhalten, das Tragen von Kleidung des anderen Geschlechts oder auch nur die bloße Anwesenheit in der Kneipe während der Razzia.

de.wikipedia.org

Die Altvögel ohne Jungen fungieren dabei als Paten für die Jungvögel des anderen Geschlechts.

de.wikipedia.org

Es folgt die Epoche des ehernen Geschlechts, in der Schwerter geschmiedet werden und Raub, Mord und Krieg aufkommen.

de.wikipedia.org

Jeder Gesamtbetriebsrat entsendet jeweils zwei Mitglieder in den Konzernbetriebsrat unter angemessener Berücksichtigung des Geschlechts in der Minderheit.

de.wikipedia.org

Es diente der Aufnahme von Personen beiderlei Geschlechts, jedoch überwogen die Frauen, meistenteils Bürgertöchter, die meist die Äbtissin stellten.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Anstalt bestand anfänglich in der geistlichen und leiblichen Rettung armer, verwahrloster Kinder beiderlei Geschlechts im Alter von 5 bis 13 Jahren.

de.wikipedia.org

Es dient der Gleichstellung von Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr sowie der Beseitigung bestehender und der Verhinderung künftiger Diskriminierungen wegen des Geschlechts.

de.wikipedia.org

Diesem Fortschritt des weiblichen Geschlechts sei eine erhebliche Kränkung desselben vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Berührt sind Fragen der Leistungsfähigkeit, des sozialen Verhaltens, des Geschlechts, des Neurotizismus, der Krankheitsanfälligkeit und des Selbstkonzeptes.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von generischen Femininformen zur Bezeichnung von Personen beliebigen oder unbekannten Geschlechts wurde vielfach kritisiert.

de.wikipedia.org