Keilriemen nel dizionario PONS

Traduzioni di Keilriemen nel dizionario tedesco»croato

Keilriemen <-s, Keilriemen> SOST m AUTO

Keilriemen

klinasti remen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dagegen ist ein Kompressor direkt mechanisch an den Motor gekoppelt (Zahnriemen, Zahnräder, Kette, Keilriemen) und zieht somit unmittelbar Nutzleistung vom Motor ab.

de.wikipedia.org

Genauso gut könnte man sagen: „Der Motor ist kaputt, weil der Keilriemen gerissen ist“.

de.wikipedia.org

Normalerweise laufen Keilriemen auf Keilriemenscheiben mit einem fixen Durchmesser.

de.wikipedia.org

Sie benötigen im Gegensatz zum Keilriemen, der oft statisch gespannt ist, automatische Spannsysteme, um unter allen Betriebsbedingungen eine möglichst konstante Riemenkraft gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Luftkühlung durch Axialgebläse, von Keilriemen angetrieben, wahlweise thermostatgeregelt.

de.wikipedia.org

Von hier aus werden über Keilriemen die Lüfter für die Fahrmotoren des hinteren Drehgestelles angetrieben.

de.wikipedia.org

Als Nachteile sind die relativ aufwendige und zeitintensive Montage, der hohe Platzbedarf, sowie die begrenzte Lebensdauer von fünf bis zehn Jahren der Keilriemen zu nennen.

de.wikipedia.org

Die Spannung des Keilriemens wurde durch eine variabel verschiebbare Hinterradachse aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Quelle bestätigt den Antrieb über Keilriemen auf das Vorderrad.

de.wikipedia.org

Der elektrische Generator ist auf einem gegossenen Halter vor der Einspritzpumpe montiert und wird über einen Keilriemen von einer Riemenscheibe auf der Lüfterwelle angetrieben.

de.wikipedia.org