Kohlen nel dizionario PONS

Traduzioni di Kohlen nel dizionario tedesco»croato

Kohle <Kohle, -n> SOST f

Kohle

ugljen

abbauen (fördern)

kopati ugljen

wie auf glühenden Kohlen sitzen

sjedjeti kao na iglama od na žeravici

Kohl <-(e)s, -e> SOST m

Kohl

kupus

Traduzioni di Kohlen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ugljeni

Kohle(n)-

ugljični

Kohlen-

žeravica

glühende Kohlen

sjediti od biti kao na žeravici

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen

kupus

Kohl m

zelje

Kohl m

ugljen

Kohle f

živi ugljen

glühende Kohle

sjedjeti kao na iglama

wie auf glühenden Kohlen sitzen

sjediti kao na iglama

wie auf glühenden Kohlen sitzen

Kohlen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

wie auf glühenden Kohlen sitzen

sjedjeti kao na iglama od na žeravici

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor und hinter dem Kesselraum sowie seitlich neben demselben sind mittels eiserner, wasserdicht gearbeiteter Wände die Vorratsräume für die Kohlen abgeteilt, welche Kohlenbunker genannt werden und den Kesselraum vollständig umschließen.

de.wikipedia.org

Dort buk man sie, in Alufolie gewickelt, auf dem Grill oder zwischen Kohlen und servierte sie anschließend mit Joghurt oder Butter.

de.wikipedia.org

Als die Kohlen ausgehen, organisiert die Besatzung eilig neue, die im Gastraum des Schiffes abgeladen werden müssen.

de.wikipedia.org

Der Transport der Kohlen erfolgte mit Hunden, die von Transportarbeitern geschoben wurden.

de.wikipedia.org

Die nach 1870 am Bahnhof entstandene Siedlung war vom Wein-, Kohlen- und Viehhandel sowie durch das Küferhandwerk geprägt.

de.wikipedia.org

Mit Kieke bezeichnete man zunächst nur den äußeren Behälter, in den man den aus beständigerem Material gefertigten Feuertopf oder Klempner mit den glühenden Kohlen stellte.

de.wikipedia.org

Weil die Kohlen während des Betriebs abbrennen, ist das Nachschieben der beiden Kohlestifte erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Beinkeller unter dem Nordschiff diente seit 1890 als Kohlen- und Heizungskeller.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde eine Kohlenwäsche mit einem doppelten System zur Aufbereitung der Kohlen für die Kokerei und zum Aussieben der Nußkohlen erbaut.

de.wikipedia.org

Eine Kohlenschütte (auch Kohlenkübel oder Kohlentüte) ist ein Gebrauchsgegenstand, mit dem Kohlen oder Briketts vom Kohlenkeller zum Ofen bzw. Kohleherd getragen werden.

de.wikipedia.org