Definizioni di „kohlen“ nel Ortografia tedesca

ko̱h·len VB senza ogg colloq

der Ko̱hl <-(e)s, (-e)>

1.

eine in vielen Arten vorkommende Gemüsepflanze

■ -kopf, Grün-, Rot-, Weiß-

locuzioni:

das macht den Kohl auch nicht mehr fett colloq (darauf kommt es auch nicht mehr an)

die Ko̱h·le <-, -n>

1. senza pl

der durch Bergbau gewonnene Brennstoff, der wie glänzender schwarzer Stein aussieht

In dieser Region wird vorwiegend Kohle abgebaut/gefördert.

■ -nbergbau, -nbergwerk, -ngrube, -nhalde, -nlieferung, -nstaub, -ofen, Braun-, Heiz-, Stein-

2. meist pl

als Brenn-, Heizmaterial verwendete Kohle1

Wir lagern die Kohlen im Keller.

■ -nheizung, -(n)herd, -nkasten, -nkeller, -ofen

3. colloq

Geld

Hast du genügend Kohle für ein Motorrad?

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen colloq (ungeduldig auf jdn oder etwas warten)

Esempi per kohlen

■ Kohlen-

■ Bretter-, Kohlen-

ein Zentner Kohlen/Weizen

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen colloq (ungeduldig auf jdn oder etwas warten)

Die Kohlen im Gartengrill glühen noch.

Wir lagern die Kohlen im Keller.

■ -anzünder, -zeug, Herd-, Kamin-, Kohlen-, Lager-

■ -nbeleuchtung, -nexplosion, -nlampe, -nunglück, Erz-, Kies-, Kohlen-, Sand-, Zinn-

(mit Holz oder Kohlen befeuerter) Ofen, in dem Speisen in heißem Rauch gegart werden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er aber vergaß, ein Dankgebet zu sprechen, wie ihm geraten worden war, verwandelten sich die Schätze in seinen Hosentaschen in glühende Kohlen.

de.wikipedia.org

Die nach 1870 am Bahnhof entstandene Siedlung war vom Wein-, Kohlen- und Viehhandel sowie durch das Küferhandwerk geprägt.

de.wikipedia.org

Auf dem Bergwerk wurden Fettkohlen mit guter Qualität abgebaut, die Kohlen waren für die Gasproduktion gut geeignet.

de.wikipedia.org

Auch die Königin wird befragt und meint: „Ich würde Pantoffel aus Eisen holen, sie rot glühend machen auf glühenden Kohlen.

de.wikipedia.org

Vor und hinter dem Kesselraum sowie seitlich neben demselben sind mittels eiserner, wasserdicht gearbeiteter Wände die Vorratsräume für die Kohlen abgeteilt, welche Kohlenbunker genannt werden und den Kesselraum vollständig umschließen.

de.wikipedia.org

Dort buk man sie, in Alufolie gewickelt, auf dem Grill oder zwischen Kohlen und servierte sie anschließend mit Joghurt oder Butter.

de.wikipedia.org

Diese wurden durch hohe Lebensmittelrationen, Sonderzuteilungen und Deputate für Alkohol, Zigaretten und Kohlen angelockt.

de.wikipedia.org

Weil die Kohlen während des Betriebs abbrennen, ist das Nachschieben der beiden Kohlestifte erforderlich.

de.wikipedia.org

Hier wurde die Ladung der neuen Schnelldampfer mit Leichtern gelöscht und neue Kohlen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Mit Kieke bezeichnete man zunächst nur den äußeren Behälter, in den man den aus beständigerem Material gefertigten Feuertopf oder Klempner mit den glühenden Kohlen stellte.

de.wikipedia.org