Plane nel dizionario PONS

Traduzioni di Plane nel dizionario tedesco»croato

Plane <Plane, -n> SOST f

Plane

cerada, platno

planen

planen

planirati, namjeravati

Plan <-(e)s, Pläne> SOST m

Plan (Stadtplan, Bauplan)

plan

Plan (Entwurf)

nacrt

Plan (Einteilung)

raspored

Plan (Absicht)

namjera

einen Plan fallen lassen

napustiti plan

einen Plan fassen

odlučiti se za plan

einen Plan schmieden

snovati plan

Traduzioni di Plane nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

krojiti [s-] planove

Pläne schmieden

gledati na visoko

hochgesteckte Pläne haben

namjera

Plan m

omesti namjere

Pläne vereiteln

namjeravati

planen

planirati

planen

planirati

einen Plan haben

planski

Plan-

zasnivati

planen, entwerfen

Plane Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen Plan fallen lassen

napustiti plan

einen Plan fassen

odlučiti se za plan

einen Plan schmieden

snovati plan

von einem Plan ablassen

odustati od plana

denken, sich etwas ausdenken, planen, einen Gedanken fassen

zamisliti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf beiden Seiten bearbeitetes starkes Wachstuch benutzt man als Planen für Wagen, zum Belegen von Fußböden, Treppen usw.

de.wikipedia.org

Der Bereich konnte mit Planen auch noch umfassender gegen die Witterung abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ein Tipi besteht aus einem Gestell aus Stangen (dünne Stämme von Nadelbäumen) und einer halbkreisförmigen Plane.

de.wikipedia.org

In kleinerer Ausführung werden sie zum Abspannen von Zelten und Planen verwendet.

de.wikipedia.org

Snoop versuchte, sich als Schauspieler zu etablieren (Baby Boy, Starsky & Hutch, Training Day, Bones – Der Tod ist erst der Anfang, Soul Plane).

de.wikipedia.org

Planen dienen ebenfalls zur Befestigung und als Sichtschutz.

de.wikipedia.org

Der Laderaum kann mit Plane und Spriegel abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Die Strukturen wirken auf die Prozesse und diese bestimmen die Ergebnisqualität, welche wiederum das Planen von Veränderungen bei Prozessen und Strukturen hervorrufen wird.

de.wikipedia.org

Die gesammelten Erkenntnisse münden in konkrete Handlungsempfehlungen an alle am Planen und Bauen beteiligten Akteure.

de.wikipedia.org

Es bietet umfangreiche Funktionen zum Kreieren, Planen und Organisieren eines Projekts.

de.wikipedia.org