Schwerkranke nel dizionario PONS

Traduzioni di Schwerkranke nel dizionario tedesco»croato

Schwerkranke <-n, -n> SOST m/f

Schwerkranke

teški bolesnik m , teška bolesnica f

schwerkrank AGG

schwerkrank OTHER schwer

Vedi anche: schwer

schwer AGG

schwer (an Gewicht) (schwierig) (Entscheidung, Schlag, Nahrung, Verletzung, Verlust usw) fig

težak

schwer (Gewitter)

jak

schweren Herzens

teška srca

schwer machen

otežavati (das Leben život)

schwerer Schlag

težak udarac

schwer zu sagen

teško je reći

das fällt mir schwer

teško mi je

schwer bewaffnet

teško naoružan

mir fällt es schwer

teško mi je (zu + Inf/Inf)

schwer krank

teško bolestan

schwer machen

otežavati

es sich schwer machen

otežavati si život

schwer verletzt

teško ozlijeđen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser nahm unter anderem in betrunkenem Zustand Operationen vor, ohne Narkosemittel zu verwenden, und schickte Schwerkranke mit der Begründung, sie seien Simulanten, zurück zur Zwangsarbeit.

de.wikipedia.org

Der im Jahre 2005 gegründete Hospizverein bietet ambulante Betreuung und Begleitung für Schwerkranke und Sterbende, die zu Hause gepflegt werden, und deren Angehörige an.

de.wikipedia.org

Stattdessen sahen sich Schwerkranke genötigt, ihre eigenen Wünsche den Zielen der auf Lebenserhaltung und -verlängerung ausgerichteten Medizin unterzuordnen.

de.wikipedia.org

Ambulante Kinderhospizdienste begleiten das schwerkranke Kind und seine Familie im häuslichen Bereich, übernehmen aber keine pflegerischen Tätigkeiten.

de.wikipedia.org

Schwerkranke und pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen haben oftmals Probleme mit ihrer Kranken- und Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org

Von Untersuchungshaft blieben Schwangere, Stillende, Schwerkranke und Greisinnen ausgenommen.

de.wikipedia.org

Der „innere und äußere Druck auf alle Alten, Schwerkranken und Pflegebedürftigen [könnte zunehmen], von derartigen Optionen Gebrauch zu machen.

de.wikipedia.org

Noch zwei Tage vor seinem Ableben hatte der Schwerkranke auf der Bühne gestanden.

de.wikipedia.org

Sie erweist sich als hilfreich sowohl in Kindergärten und in der Jugend- und Behindertenarbeit als auch in Altenheimen und bei der Begleitung Schwerkranker und Sterbender.

de.wikipedia.org

Den Höhepunkt dieser Entwicklung, stellte dann das verwenden dieses Begriffs durch die Nationalsozialisten dar, welche mit diesem Begriff das Töten von Behinderten/Schwerkranken bezeichneten.

de.wikipedia.org