Vorschriften nel dizionario PONS

Traduzioni di Vorschriften nel dizionario tedesco»croato

Vorschrift <Vorschrift, -en> SOST f

Vorschrift

propis

Traduzioni di Vorschriften nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cestoredarstveni propisi

Vorschriften zur Straßenverkehrsordnung

propis

Vorschrift f

držati se propisa

sich an die Vorschriften halten

prema propisu

laut Vorschrift

važeći propis

geltende Vorschriften

pravilnik

(Dienst-)Vorschrift f

uredba

Vorschrift f

pravilo

Vorschrift f

držati se pravila

die Vorschriften beachten

u skladu s propisima

gemäß od nach den Vorschriften

pridržati se propisa

Vorschriften befolgen

prema propisu

nach Vorschrift, vorschriftsmäßig

Vorschriften Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gemäß od nach den Vorschriften

u skladu s propisima

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu seinen Vorschriften zählte auch die Anweisung, vor und nach jedem Patientenkontakt die Hände mit Chlorkalk zu desinfizieren.

de.wikipedia.org

Die Luftaufsicht hat die Einhaltung der luftrechtlichen Vorschriften zu überwachen.

de.wikipedia.org

Alle Gesetze verpflichten die Naturschutzbehörden, die Wald- und Forstwirtschaft sowie die Jägerei zur Einhaltung der Vorschriften zum Erhalt der natürlichen Lebensgrundlagen des Menschen.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften der Brandversicherungen ließen ja auch keine andere Lösungen mehr zu.

de.wikipedia.org

Form und Inhalt der Rechenschaftsberichte sind in den entsprechenden Vorschriften geregelt.

de.wikipedia.org

Bekannt gewordene Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften wurden rigoros verfolgt und konnten Exekutionen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Auf über 80 Seiten ihrer Verteidigungsschrift legte sie dar, welche Haltung sich aus den religiösen Vorschriften der Juden gegenüber Nichtjuden ergäben, und bekräftigte damit ihre völkisch-antijudaistische Einstellung.

de.wikipedia.org

Einschränkungen bestehen nur bei Vorsatz (z. B. vorsätzliche Selbstverletzung eines Versicherten oder die vorsätzliche Missachtung von Vorschriften durch den Arbeitgeber) oder bei grober Fahrlässigkeit.

de.wikipedia.org

Das liechtensteinische Ausserstreitgesetz enthält besondere Vorschriften für das Außerstreitverfahren (Verfahren außer Streitsachen).

de.wikipedia.org

Aufgrund gesetzlicher Vorschriften müssen Erdöläquivalente in einer bestimmten Höhe vorrätig gelagert werden.

de.wikipedia.org