aufwärmen nel dizionario PONS

Traduzioni di aufwärmen nel dizionario tedesco»croato

aufwärmen <trennb, -ge-> VB

aufwärmen

podgrijati (-javati)

alte Ideen aufwärmen

podgrijati stare ideje

Traduzioni di aufwärmen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pogrijati

(auf)wärmen

podgrijati

aufwärmen

podgrijati stare ideje

alte Ideen aufwärmen

zgrijati

(auf)wärmen, erwärmen, durchwärmen

zgrijati (jelo)

aufwärmen

prigrijati

aufwärmen

kraviti se

(auf)wärmen

zagrijavanje

Aufwärmen nt

zagrijati (jelo)

aufwärmen

ugrijati se

sich aufwärmen

aufwärmen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alte Ideen aufwärmen

podgrijati stare ideje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im folgenden Tepidarium, dem Wärmeraum, konnten sich die Badegäste von der intensiven Kältebehandlung aufwärmen und sich auf das bevorstehende Hitzebad vorbereiten.

de.wikipedia.org

Sie graben ihre Baue in den Boden, sie nutzen große und flache Steine als Verstecke und als Beobachtungsposten und zum Aufwärmen.

de.wikipedia.org

Zur Glättung des Randes musste die Schale erneut aufgewärmt werden.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen gehört ausreichendes Aufwärmen und Dehnen vor Spiel und Training zu den wichtigsten Vorbereitungen des Torhüters.

de.wikipedia.org

Weit vor vielen anderen Teams, mussten sich seine Spieler mit gymnastischen Übungen aufwärmen.

de.wikipedia.org

Hier in der Wärmestube konnten die Mönche sich in der kalten Jahreszeit aufwärmen.

de.wikipedia.org

Daher ist es sinnvoll, dass sich der Sportler nach dem Aufwärmen mit Übungen höchster Beanspruchung für das zentrale Nervensystem befasst.

de.wikipedia.org

Die Raupe hält sich gerne unter Steinen auf und sonnt sich oft zum Aufwärmen auf der Nahrungspflanze.

de.wikipedia.org

Als Gegenmaßnahme wird versucht, die Panzerungsoberfläche mit verschiedenen Materialien, die sich unterschiedlich stark aufwärmen und abkühlen, zu verkleiden, um die Infrarot-Abstrahlung zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Das frühmorgentliche Gruppenbilden beeinflusst die Körpertemperatur und dient dem Aufwärmen nach der kühlen Nächten, das einzelne Sonnenbaden unterstützt vor allem tagsüber die Energiespeicherung.

de.wikipedia.org