beginnen nel dizionario PONS

Traduzioni di beginnen nel dizionario tedesco»croato

beginnen

beginnen

početi (-injati)

Traduzioni di beginnen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

započeti

beginnen, anfangen (akk mit dat)

otpočeti

anfangen, beginnen

zasvirati

aufspielen zu spielen beginnen, zu musizieren beginnen

zasliniti

zu sabbern beginnen

zasliniti (malo dijete)

zu weinen beginnen

zasmrdjeti

zu stinken beginnen

zakokodakati

zu gackern beginnen

zaplesati

zu tanzen beginnen

zamaukati

zu miauen beginnen

zaroktati

zu grunzen beginnen

beginnen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine Lehre beginnen, in die Lehre gehen

otići na zanat

zu jammern anfangen, zu schluchzen beginnen

zaridati

zu flackern od flimmern beginnen, zu glitzern od glimmern beginnen

zasvjetlucati

geigen, Geige spielen, Geige zu spielen beginnen

zagudjeti

aufspielen zu spielen beginnen, zu musizieren beginnen

zasvirati

zu sprechen beginnen, das Wort ergreifen

progovarati

zu klatschen od zu applaudieren beginnen

zapljeskati

zu weinen beginnen, in Tränen ausbrechen

proplakati

in Tränen ausbrechen, zu weinen beginnen

zaplakati

ein Lied anstimmen, zu singen beginnen

zapjevati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Krieg begann nicht die erhoffte bessere Zeit.

de.wikipedia.org

1968 begannen sie, eine Reihe von Alben aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Es begannen die ersten Renovierungsarbeiten am Schloss, in dem wenige Monate später ein evangelisches Jugendfreizeitzentrum und Bildungshaus eröffnete.

de.wikipedia.org

Neben seiner Regiearbeit begann er für Filme das Drehbuch zu schreiben, sie zu produzieren und zu verlegen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1660er Jahre begann der Unmut der Bürgerschaft immer stärker zu werden.

de.wikipedia.org

Später entschied die Band, das Album mit acht Studioaufnahmen beginnen zu lassen, gefolgt von vier Live-Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Deshalb beginnt man damit, Verbraucher abzuschalten, unter anderem auch den Navigationscomputer und die Kabinenheizung.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert begann die schwedische Regierung ein Programm der öffentlichen Gesundheit, um die Sterblichkeitsrate auf weniger als 300 pro 100'000 Lebendgeburten zu senken.

de.wikipedia.org

Die Frist beginnt mit der Eintragung des Ausscheidens ins Handelsregister.

de.wikipedia.org

Während seiner Herrschaft begann auch der Niedergang des Klosters, da es unter Krieg und Kleiner Eiszeit seine Felder nicht mehr bestellen konnte.

de.wikipedia.org