beugen nel dizionario PONS

Traduzioni di beugen nel dizionario tedesco»croato

beugen

beugen

saviti (-ijati) (sich se)

beugen GRAM

sklanjati

Recht beugen

iskriviti pravo

Traduzioni di beugen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sklanjati

beugen, flektieren

prekloniti

beugen

pognuti

beugen

nagnuti

beugen

nagnuti se

sich neigen, sich (vor)beugen

prignuti

beugen

pregib

Beuge f

prigibanje

Beugen nt

sagibanje

Beugen nt

savijanje

Beugen nt

beugen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Recht beugen

iskriviti pravo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Denkmal, das vor dem Kindergarten errichtet wurde, zeigt eine Mutter, die sich schützend über ihr Kind beugt.

de.wikipedia.org

Diese Zeit war für ihn wenig erfolgreich, da er sich einer inneren Opposition beugen musste.

de.wikipedia.org

Er hatte zunächst das Kommando zurückgewiesen, sich jedoch dann bei Todesandrohung gebeugt.

de.wikipedia.org

Leicht nach vor beugen und mit einem festen Händedruck begrüßen fördert ebenso wie eine aufrechte Haltung einen günstigen ersten Eindruck im (amerikanischen) Geschäftskontext.

de.wikipedia.org

Diese standen der Entwicklung kritisch gegenüber, mussten sich aber kaiserlichem Druck beugen.

de.wikipedia.org

Sie schläft vornüber gebeugt, den Kopf in den Armen, die auf dem Abhang vor ihr ruhen.

de.wikipedia.org

Auch hier muss sich die ländliche Bevölkerung den Bedürfnissen der quasi Großstädter beugen.

de.wikipedia.org

Eine Stunde nach der Herstellung des Kokons verharrt das Weibchen bewegungslos und presst den Genitalbereich durch Beugen der Beine fest gegen die Eikammer.

de.wikipedia.org

Beim Anlauf wurden die Knie gebeugt und der Oberkörper leicht nach vorne gebracht.

de.wikipedia.org

Der auf diese Weise düpierten Gesellschaft blieb nichts anderes übrig, als sich dem Wunsch des Grafen zu beugen und ihn aufzunehmen.

de.wikipedia.org