brennend nel dizionario PONS

Traduzioni di brennend nel dizionario tedesco»croato

brennend AGG fig

brennend

gorući

brennen

brennen (Branntwein, Ziegel)

[s-]peći

brennen (Schnaps)

peći

brennen (Schnaps)

žeći

brennen (Sonne, Brennnessel)

žariti, bridjeti

Traduzioni di brennend nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gorući

brennend a. fig

gorjeti

(ab-, aus-)brennen

gorjeti od želje

vor Verlangen brennen

peći (cigle, rakija)

brennen

peći (Sonne) (rana)

brennen

prižariti

heiß scheinen, (herunter)brennen

buktjeti

lichterloh brennen

štipati (dim: (u očima))

brennen

speći (rakiju, cigle)

brennen

bridjeti

brennen

brennend Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf den Nägeln brennen

dogorjeti do nokata

Kalk brennen (löschen)

peći (gasiti) kreč od vapno

vor Verlangen od Begierde brennen

gorjeti od želje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie schmeckt zuerst mild und dann brennend scharf und kratzend.

de.wikipedia.org

Wie bei brennendem Holz bildet sich eine Rußschicht, die die noch nicht brennenden Materialteile eine Zeitlang vor den Flammen schützt.

de.wikipedia.org

Der Versuch misslang, er stürzte brennend ab und kam zu Tode.

de.wikipedia.org

Der Schmerz kann auch brennend oder als Kälte oder Wärme oder andere Missempfindung wie Kribbeln, Juckreiz oder Quetschung wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Fackel mit einem Durchmesser von zwölf Metern wird von innen ausgeleuchtet, um den Eindruck eines brennenden Feuers zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Mehr als 30 Liberators wurden von Flakgranaten in der Luft zerrissen oder stürzten brennend zu Boden.

de.wikipedia.org

Ein entscheidendes Merkmal aller Demonstrationen war das Mitführen von brennenden Kerzen als Zeichen der Friedfertigkeit, die anschließend an den verschiedenen staatlichen Einrichtungen abgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Sie griff aktuelle und brennende Themen der politischen Auseinandersetzung auf und positionierte sich in subtiler und komplexer Weise dazu.

de.wikipedia.org

Auch einige eigenständige Romane existieren, zum Beispiel Das brennende Labyrinth.

de.wikipedia.org

Unter rotem Schildhaupt in Gold ein blauer Sparen, der von drei brennenden Fackeln umrahmt wird.

de.wikipedia.org