brennen nel dizionario PONS

Traduzioni di brennen nel dizionario tedesco»croato

brennen

brennen (Branntwein, Ziegel)

[s-]peći

brennen (Schnaps)

peći

brennen (Schnaps)

žeći

brennen (Sonne, Brennnessel)

žariti, bridjeti

Traduzioni di brennen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gorjeti

(ab-, aus-)brennen

gorjeti od želje

vor Verlangen brennen

peći (cigle, rakija)

brennen

peći (Sonne) (rana)

brennen

prižariti

heiß scheinen, (herunter)brennen

buktjeti

lichterloh brennen

štipati (dim: (u očima))

brennen

speći (rakiju, cigle)

brennen

bridjeti

brennen

upeći

einbrennen, brennen

pripeći (sunce)

heiß brennen

brennen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf den Nägeln brennen

dogorjeti do nokata

Kalk brennen (löschen)

peći (gasiti) kreč od vapno

vor Verlangen od Begierde brennen

gorjeti od želje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu diesem Zweck brannten sie die Vorstädte rund um die Festung nieder.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit kann sich ein Brennen der Lippen bemerkbar machen.

de.wikipedia.org

Jährlich wird unter Aufsicht der Bundeszollverwaltung 96,5-prozentiger Alkohol gebrannt.

de.wikipedia.org

Sie brennt am Bett des Sterbenden, vor allem beim Empfang der Wegzehrung.

de.wikipedia.org

Keramische Materialien sind außerdem vor dem Brennen leicht formbar.

de.wikipedia.org

Seine Lampen brannten nur mit dem von ihm verkauften Petroleum, so dass er gleichzeitige Umsatzsteigerungen bei beiden Produkten erzielen konnte.

de.wikipedia.org

Brennen nennt man verschiedenste thermische Verfahren bei der Herstellung von Materialien und Fertigung von Halbzeug.

de.wikipedia.org

Die überwiegend aus Holzhäusern bestehende Stadt brannte während ihrer relativ kurzen Geschichte dreimal fast vollständig ab.

de.wikipedia.org

So brannten beispielsweise 1852 Teile des Dorfes und 1897 waren das Gut und das gesamte Niederdorf überflutet.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde 1648 von den abziehenden Schweden in Brand gesetzt und brannte zur Hälfte nieder.

de.wikipedia.org