einfüllen nel dizionario PONS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gelernte Arbeiter wurden auf der Staumauer den Bau der Schalung, in die der Beton eingefüllt wurde, benötigt.
de.wikipedia.org
Der Vogelschreck wird mit dem Anzündsatz voran in den Treibbecheraufsatz eingeführt (auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich eine Kunststoff-Kapsel zum werksseitigen Einfüllen des sog.
de.wikipedia.org
Nach dem Einfüllen sollten die Flaschen schräg gelagert werden, damit auch am Verschluss Keime abgetötet werden können.
de.wikipedia.org
Dazu werden die Deckel der sogenannten Einfülldome geöffnet und das Transportgut kann per Schwerkraft eingefüllt werden.
de.wikipedia.org
Die Herstellung entspricht der des weltweit bekannten Sauerkrautes: Zerkleinern, Einfüllen in einen Behälter im Wechsel mit Salz, Beschweren, (kontrollierte) Gärung, Haltbarkeit unter Luftabschluss.
de.wikipedia.org
Einige Rezepte geben das Einfüllen der Marmelade vor dem Backen - andere nach dem Backen an.
de.wikipedia.org
Das Adrio wird jedoch nicht in eine Darmhaut eingefüllt, sondern im Schweinsnetz (Netz des Schweinbauchfells) eingewickelt.
de.wikipedia.org
Zum Schluss werden die vorher demontierten Türen und Klappen an dem auf den eigenen Rädern stehenden Automobil wieder angebaut und die Betriebsstoffe (Kraftstoff/Öle) eingefüllt.
de.wikipedia.org
Das Wiegegut wird dabei in die Waage eingefüllt und bei Erreichen eines zuvor eingestellten Gewichtes mittels Kippgefäß oder Bodenklappe automatisch ausgeschüttet.
de.wikipedia.org
Für Brennelemente wird der keramische Brennstoff (Urandioxid) in Form zylindrischer Sinterkörper („Pellets“) in metallische Hüllrohre eingefüllt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einfüllen" in altre lingue

"einfüllen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati