Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zur Wahl stehen manuelle Gangschaltung und ein Automatikgetriebe.
de.wikipedia.org
Durch das manuelle Laden der Waffe war die Kadenz erheblich von den Fertigkeiten der Bedienungsmannschaft abhängig.
de.wikipedia.org
Der manuelle Ablaufbetrieb erfordert dagegen vom Weichenwärter eine hohe Konzentration und viel Erfahrung.
de.wikipedia.org
Eine Rechenmaschine kann nur eine fixe Berechnung durchführen oder ist auf die manuelle Eingabe der durchzuführenden Operationen angewiesen.
de.wikipedia.org
Damit gewinnt manuelle Ölbeseitigung auf Verkehrsflächen Vorteile durch weniger Arbeitsaufwand, Kosten und Umweltgefährdung.
de.wikipedia.org
Die Firma ist bekannt für manuelle Sicherheitsprüfungen und das Aufdecken von Hintertüren in Betriebssystemen, Hardware oder Software.
de.wikipedia.org
Die für die Münzprägung erforderliche Energie wird aber weiterhin durch manuelle Hammerschläge aufgebracht.
de.wikipedia.org
Durch ein verändertes Steuergerät wurden die Schaltzeiten der Sechs-Stufen-Automatik mit Schaltpaddels verkürzt; das manuelle Getriebe soll nun exaktere Schaltvorgänge ermöglichen.
de.wikipedia.org
Bis in die 1990er Jahre waren manuelle Preismasten üblich, bei denen der Tankstellenbetreiber bei einer Preisänderung die Ziffern der Preisangabe selbst austauschen musste.
de.wikipedia.org
Wichtigste Neuheiten waren ein neues 5-Stufen Automatikgetriebe mit Schaltgasse für manuelle Gangwechsel und eine neue Luftfederung.
de.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski