nähern nel dizionario PONS

Traduzioni di nähern nel dizionario tedesco»croato

nähern

sich nähern

približiti (-ižavati) se

Näherin <Näherin, -nen> SOST f

Näherin

krojačica, švelja

Traduzioni di nähern nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bližiti se

sich nähern

švelja

Näherin f

pristupati

sich nähern

primaći

nähern, näher rücken

primaći se

näher kommen

zbližiti

annähern, näher bringen

zbližiti se

sich (an)nähern

prikučiti se

sich nähern

približiti se

sich (an)nähern

Bliski (Srednji, Daleki) Istok GEOG

Naher (Mittlerer, Ferner) Osten

nähern Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich nähern

približiti (-ižavati) se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zug näherte sich mit 20 Minuten Verspätung gegen 19:50 Uhr bei starkem Regen seinem Zielbahnhof.

de.wikipedia.org

Gott sei nicht die Koinzidenz der Gegensätze, sondern das Koinzidenzdenken sei nur die der menschlichen Vernunft angemessene Art, sich ihm zu nähern.

de.wikipedia.org

Wie man sieht, sind die Gleichungen und nicht identisch (nur im Grenzfall nähern sie sich einander an).

de.wikipedia.org

Diese nähert sich in der Nacht dem Haus mit einem Großaufgebot und eröffnet das Feuer.

de.wikipedia.org

Im Süden des Dorfes, südlich Kerkenbusch, nähern sich die West- und die Ostgrenze bis auf etwas über 8 m an.

de.wikipedia.org

Im Palast werden den Anwärterinnen zahlreiche Annehmlichkeiten zuteil – gleichzeitig darf sich jedoch keine der Frauen dem König unaufgefordert nähern und müssen einen Verstoß gegen dieses Gebot mit dem Tod bezahlen.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil dienen Liturgien wie z. B. der Kirchweihe dazu, sich einer poetischen "Definition" der Kirche zu nähern.

de.wikipedia.org

Die Renovierung des Innenraums 1992–94 näherte sich dann wieder der ursprünglichen Konzeption.

de.wikipedia.org

Er schrieb den gesamten Text der Vorlage ab, um sich so dem literarischen Kunstwerk zu nähern: »Auf den ersten Blick mag das in unserer eiligen Zeit unsinnig und unrationell erscheinen.

de.wikipedia.org

So sind die Schwankungsbereiche der Körpertemperatur im Sommer tagsüber doppelt so hoch wie nachts, im Winter nähern sie sich stärker an.

de.wikipedia.org